|
【泰國-台灣(BDI)科技學院訊】北欖府的泰國-台灣(BDI)科技學院專科部學生張永鳳，從小媽媽就支持我學習漢字，當我小時候看到漢字時感覺漢字很複雜、筆劃和細節比較多，但是現在呢？我充分感受到漢字的魅力。我不得不承認漢字的內涵真的會讓我能夠深入的理解我們所要表達的含義，就比如泰文字的想 คิดถึง或 เขาคิดถึงคุณนะ 他想你，我們可以在漢字裡找出很多個浪漫的動詞，例如：想念、思念、相思，懷念；剛剛的他想你，我們就可以說：他在思念你，請大家仔細的跟著我想「思念」兩個字都是有心字所組成的，這就代表者我們心之所想，是發自內心的思念之情，這些詞在不同的情境下可以表達出不同程度的想，在不同的情況下可以用不同的詞語，這會使讀者或聽者能感受到他是有多麼想念那個人啊！ 我一開始學習漢字的時候就從 你、我、他 開始學的，當時寫 「我」 這個字的時候，覺得筆劃太多就會想哭，漢字不像泰文字直接可以拼組，因為漢字的語音是能拼得出來但是未必能寫得出漢字，因為學習漢字是有三個重點，要記字型、字意、筆劃才能夠寫得出漢字，所以我當時就不太喜歡漢字，漢字對我來說這太難了。直到初中時有台灣的大學生到學校裡用中文帶我們上課、玩遊戲、唱歌還有背詩，其中有一首歌名叫 「童話」， 裡面有一段我很喜歡的歌詞 ，內容是「我們會像童話裡 幸福和快樂的結局」我能感受到歌唱者的心酸及他對生活的嚮往，就像我在學習漢字時所承受的痛苦，在後來能夠在生活上用到漢字時而感到驕傲。 我的中文老師曾用四個漢字教我怎麼做人，也就是「禮、義、廉、恥」這四個字。老師跟我說這個是我們做人的道理，禮 是指守規矩的態度,待人處事要有一定的禮節；義 是指正正當當的行為，做事情要適當做該做的事，無論是自己的事還是團體的事；廉 是指我們不能貪污； 恥 是要勇敢面對自己的錯誤，知錯能改。僅僅這四個漢字就可以教會我要怎麼做人，這就是我覺得漢字最有魅力的地方。其中老師非常強調的是「義 」這個字，為什麼呢？老師跟我說因為在我們的泰文很難找出可以相對應的字。但是「義」對中華文化來說是非常的重要，「義」可以組成很多成語例如：「義不容辭」就是我們該做的事情就去做，而不是推三阻四；「見義勇為」就是去幫忙需要幫助的人，看到合乎正義的事，就奮勇去的做。 現在是農曆元月，是中國新年期間，中國人會在家裡貼春聯，就貼 「春」 和 「福」，如果倒著貼，就代表」春到」、」福到」，我覺得漢字真的很有趣，倒著來貼都有那麼好的意思。華人每年都會有吉祥的祝詞，像今年是兔年，我們就會有「玉兔臨門、金兔報喜」，我們可以用這些成語相互祝福迎接新的一年，所以我仍為這些都是漢子的魅力。最後我想用這些有魅力的漢字祝福全天下的親戚長輩及朋友們，大家「恭喜發財、事事如意」！ |
下级分类
