油價下滑 ATC經濟效益提升

2006-10-03 10:23:44 作者：udnbkk51 来源：| 浏览次数：0

【本報訊】泰芳香劑化工（ATC）評估今年的營業收入將表現平平，不過還是好於之前的預測情況。其高級副總裁指出，經濟效益的好壞直接受到國際市場油價的左右。

過去2個月期間，油價呈現下滑局面，為ATC節省大筆成本的支出，特別是副產品，例如濃縮物的生產效益大幅提升。公司的主體產品包括二甲苯，這是紡織工業最重要的原材料之一；同時苯也是生產工程用塑料的重要原材料，供應給汽車、電子、電器製造業等。

今年，對比ATC的濃縮物成本和最終石油產品價格，每噸盈利大致為150美元，基本與去年的額度持平。之前，公司預測的這個數字較低，就是受到高油價的衝擊。雖然ATC的工廠今年停工1個月，所幸攀升的產能予以彌補，環乙烷的投產推動整體產能提升10％。

今年下半年，ATC產能的提升、較高的盈利額度、再加上國際市場油價回落，都將確保公司將營收至少保持去年同期水平。全球石化產品的價格，包括二甲苯和苯，始終保持高價位，中東和中國市場的需求量至關重要。今年，ATC將營收鎖定600億銖，不如去年的628億銖。新的二甲苯工廠啟用後，2009年的營收將高達1,200億銖。

羅勇煉油廠（RRC）和ATC聯合建立新廠，投資為10億美元，ATC注入的資金為5.51億美元，位置選在羅勇的Map Ta Phut地區，施工為期3年。新工廠將推動ATC苯的年度產將從36萬3,300噸提升到83萬噸；二甲苯的產能也從61萬6,000噸上揚到111萬噸。

沙炎工業金融（SICCO）的分析指出，雖然ATC第3季的營收期待增長，但是公司必須考慮到石化產品價格有可能於第4季波動，防患於未然。此外，中東芳香劑的供應會加大，中國生產業者的數量也提升，導致從明年初開始，石化產品的價格起伏跌盪。