皇上諭示新閣員正直廉潔

2006-10-10 08:32:05 作者：udnbkk51 来源：| 浏览次数：0

【泰國世界日報訊】泰皇昨天（9日）諭示內閣部長要正直廉潔、盡忠職守，努力讓國家渡過危機，同時強調要全力解決國內的水患，向國外說明泰國政治局變化的情況，以維護泰國在國際上的良好形象。

泰皇陛下昨天下午5時，在曼谷律實皇宮賜見由素拉育總理率領的新內閣26位部長，素拉育總理並率26名部長向泰皇宣誓就職，此屆內閣是泰國歷史上的第56屆內閣。

新內閣向皇上宣誓就職後，皇上發表諭示，勉勵內閣在施政中要努力維護國家和人民的利益，並盡忠職守。皇上表示，忠誠正直是執政者的重要品德，如果對國家缺乏忠心，將無法治理好國家。對國家保持忠心，同時要正直廉潔，而且要持之以恆。

皇上訓示，相信各位部長有足夠的資歷，能勝任和履行職責，所謂責任並不意味著經過努力達到預定目的就可以了，即是預定目的不是單指物質成果來衡量的，但物質方面的具體成績必須有，各個部門每天都在努力工作以取得具體的成績了。各位部長的責任是幫助國家度過當前的危機，這不僅是靠正直廉潔，還要靠各位的才幹。國家剛經歷過一場危機，有人禍也有天災，各位必須盡一切努力讓國家重現生機。

皇上訓示，大家都知道，雨水降落人間不是容易的事情，按理上天下雨應該是值得感謝的，但是目前太多的雨水淹浸了城市、農田，雨水浸沒了百姓的家園，而人民沒法阻止水患的情況，雨水就對百姓造成了危害，所以要努力幫助人民摆脫水患的痛苦。按情勢目前的水患還不算太嚴重，今年的降雨也不比往年多，只是無法控制和疏導水勢，用河堤來防水患，但河堤也阻礙了河水的排泄，水才對人民造成損失和帶來痛苦。施政者要用知識和才幹來解除這種情況，總理和副總理已經視察過水患，想必也知道水患的癥結在哪裡。只是一上任就面對如此難題，但就算困難也要想辦法去解決這個問題，努力減少百姓的損失和痛苦。

皇上還表示，國家除了面臨水患，還面臨輿論的壓力，不但國人在說，外國人也在說，說泰國不好。但也要努力去消除這種影響，如果不解決，國家的良好聲譽就受到損害，進而會損害到國家和人民的利益。外國人說泰國不好，不單指管理者，還把全體泰國人都包括在內了，因此要努力消除這種影響，那樣被指不好就努力改善那樣，或许之中有不少的困難，但為了國家，不管有多大的障礙也要克服，要有信心去做好這件事情。

皇上最後勉勵新內閣要盡忠職守、要傾心努力和要充滿信心，儘管執政時間不太長，但相信各位一定能做到最好，各位有知識有才幹有經驗，希望各位克服種種困難和障礙，也感謝各位勇於接受這艱巨的責任，希望各位為了國家度過危機、重現繁榮要充滿信心地投入工作並取得成果，不但要展現施政成果還要保持堅強的精神和健康的身體，排除各種障礙。