洪災肆虐+齋節來臨 菜價飆漲

2006-10-18 11:41:54 作者：udnbkk51 来源：| 浏览次数：0

【泰國世界日報訊】根據泰國農業部公佈的2006年8月1日至10月10日期間的低氣壓氣候、熱帶風暴和〝象神〞颱風所造成的初步損失報告，全泰國共有49個府發生洪災，共有361萬萊（145萬英畝）農田受災，預計受損的農田面積為282萬萊（113萬英畝），其中大部分是稻田和農作物田。在上述農業損失中，不可忽視的是蔬菜產品的損失。預計，在2006年8月1日至10月10日期間，因遭受洪災而受損的蔬菜種植面積可能達到1萬8,890萊（7,556英畝），其中受災最嚴重的地區是泰國北部，受損面積占全國的51.6％。泰華農民研究中心對近10年來的主要蔬菜品種的零售價格調查後發現，每年9-10月份期間主要蔬菜品種的零售價將會有所上漲，源於該期間是九皇食齋節，同時在某些年度農田還遭受到洪水肆虐的問題。

值得關注的是，2006年10月份的主要蔬菜零售價格與最近10年來同期的蔬菜價格相比處於高價位，售價趨向上升的蔬菜為葉類蔬菜，尤其是芥藍、油菜、空心菜及生菜。目前，上述蔬菜因受到一般消費者的歡迎而可在普通農貿市場上買到。除此之外，寒帶蔬菜的售價也因其主要產地—北部遭受洪災襲擊而同樣趨向上漲。一般而言，寒帶蔬菜售價要比一般蔬菜貴，大部分是通過受中等收入消費者歡迎的商場超級市場來銷售的。受今年寒帶蔬菜主要產地—北部遭受洪水襲擊的影響，其售價已上漲且產量無法滿足需求。

蔬菜價格的上漲將對民眾的生活開支帶來直接和間接的影響。一方面，民眾在食用蔬菜時須購買價格更貴的蔬菜，另一方面，蔬菜價格的上漲導致成品菜肴價格趨向上升。為此，一些出售成品菜肴的歺店已調高了售價，但一些不想失去客戶的歺店則選擇了自行承擔更高成本或降低容量的方法。