水災重創農業 損失估逾16億銖

2006-10-20 10:58:39 作者：udnbkk51 来源：| 浏览次数：0

【本報訊】從2004年底至2005年中期間，泰國遭遇到長期連續不雨引起用水量尤其是農業用水不足的問題，促使有關機構制定了2006年中的用水計畫，以便在雨季來臨前能有足夠的用水量。不過，自今年7月底以來，尤其是北部地方連續降雨不斷，導致原來預計2006/07產年將發生用水量不足的問題轉為一些地區發生水災，給農業部門造成重大損失。泰國農業部預估2006年8月1日至10月10日期間，水災造成的農業損失約為9.2749億銖，而該損失金額僅是初步統計數字而已。泰華農民研究中心預計，今年水災造成的農業損失將與2004年接近，達到16億泰銖，因為預期隨後還將有更多的損失報告。

泰華農民研究中心認為，水災除了對農作物造成損失外，還將產生如下影響：

1、農產品價格：預計主要農產品價格短期內將出現波動。目前，稻穀尤其是北部地方的稻穀價格已降至每噸3,300-3,900泰銖，因為稻穀濕度高及稻穀的收購期已結束，加上過去幾年多家碾米廠因虧損而關閉，導致剩餘的碾米廠在收購稻穀時不必相互競爭。木薯價格也因濕度高而出現同樣的問題。不過，外國買方在聽到泰國發生水災造成農業損失的消息後，正在開始考慮改變購買計畫，增購泰國農產品，源於今年主要農產品的生產國均遭受到自然災害的襲擊，預計國際市場上的農產品供應數量將趨向降低。最近價格出現明顯增長的農產品為蔬菜尤其是葉類蔬菜，因水災和不斷降雨造成部分蔬菜受損，加上10月底食齋節對蔬菜的需求也成為刺激價格上漲的支持因素。

從長期上看，預計一些主要農產品的價格將呈現上漲趨勢，與原來預計年底產季時農產品價格將有所下降的狀況相反。雖然受災地區的農民已獲得了政府部門分發種子和物種的援助，但農產品的上市時間可能會比平時延遲1-2個月，因此農產品將陸續推遲到2007年第1季度上市，而不是集中在2006年底上市。

2、受水災影響的農產品和農產品加工業：

稻米。2006年種植季節期間受水災影響的地區可分為東北部地區和北部下端與中部地區。其中，東北部地區遭受的損失不大。作為茉莉香米主要生產基地的東北部地區，由於今年水量充足，預計2006/07產年該地區的茉莉香米產量將高於往年，尤其是旱地和缺乏水利灌溉系統的地區將因連續降雨水量充足而受益，雖然其低窪地區遭受到一些損壞。另外，預計稻米的高價格還將吸引農民提高稻米產量。至於同樣是稻米種植地的北部下端與中部地區，預計其稻米產量將因水災襲擊而有所降低，其受損的稻米大部分為白米，導致上市的白米數量減少和部分白米將在2007年第1季度上市，屆時白米價格將趨向高於2006年的水平。

玉米飼料。農業部預計2006/07產年的玉米飼料產量約為365萬噸，年同比減少6％，因為部分農民轉向種植價格更高的木薯以用於乙醇生產，及種植甘蔗供給制糖廠，從而導致玉米飼料價格在2006年漲至近幾年來的最高水準後明年還將繼續攀升，而2006年的水災將使玉米飼料短缺的狀況更加惡化。

水果果實和經濟作物。水災造成的損失可分為兩種，即水災造成經濟作物被淹死和果樹產量減少，導致水果果實供應量減少，並會連帶影響2007年中的價格，因為儘管遭受水災的北部和東部地區現時不是果實產季，但將影響2007年第2季度收穫季節時的產量。

蔬菜。水災給蔬菜造成了巨大損失，因為遭受水災襲擊的泰國北部和中部地區是供應全國蔬菜市場的產地，加上即將到來的食齋節，都導致蔬菜價格上漲，並可能達到歷史新高。不過，佛統府和巴吞他尼府的菜農卻可從中受益，因為該地區沒有遭受水災襲擊且能以更高的價格出售蔬菜。

淡水動物養殖業。泰國重要的淡水魚養殖地位於那空沙旺府等北部下端地區，預估該地區發生的水災將影響國內淡水魚產量，導致淡水魚價格上漲。不過，東北部地區的淡水魚養殖農民卻能從中受益，因為水災對該地區的影響不大。