甘蔗可望豐收 食糖出口價看跌

2006-11-28 11:42:30 作者：udnbkk51 来源：| 浏览次数：0

【本報訊】泰華農民研究中心認為，儘管今年泰國多個地區遭遇到洪水肆虐，但2006/07年度的泰國甘蔗和食糖產量仍能維持在良好的水平上。預計2006/07年度的甘蔗產量將從2005/06年度的4,670萬噸增至6,200萬噸，增長32.8％，而食糖產量可望達到650萬噸，增長34.3％。不過，值得關注的是，2006/07年度的甘蔗和食糖產量仍面臨著諸多風險因素的困擾，如2007年國際食糖價格可能從今年的每磅15.4美分降至每磅12-13美分、泰銖升值導致以泰幣計價的食糖出口額低於實際狀況等。此2種因素將直接對國內甘蔗和食糖產業的收入帶來重大影響，因為60％的泰國食糖產量是用於出口。為此，中心分析2006/07年度的泰國甘蔗和食糖的生產、市場和問題後總結如下：

生產：儘管2006/07年度的泰國農業受到嚴重洪災影響，但甘蔗和食糖產量並沒有受到很大的影響，因為種植甘蔗的地區不但沒有受到的影響，反而在足夠水量支持下生長良好，每萊土地的平均甘蔗產量可望從2005/06年度的7.9噸，增至2006/07年度的8.9噸。

市場：由於2007年泰國經濟與全球經濟仍將在2006年的基礎上繼續增長，促使2007年國內外的食糖需求量仍將繼續攀升。預計2007年國內的食糖銷售量為210萬噸，比2006年的200萬噸，增長5％。至於國際食糖市場，預計2006/07年度的需求量約為1.483億噸，比2005/06年度的1.454億噸，走高290萬噸。值得關注的是，作為泰國食糖主要出口市場，占本國食糖出口總額97％的亞洲國家，需求量仍然處於高水準，如印尼、日本、中國、柬埔寨、韓國等。尤其是中國的食糖進口量在2007年將增加100萬噸，而每年中國從泰國進口的食糖平均約為15-20萬噸。

問題：2006/07年度仍存在著國際糖價下降和泰銖升值的風險，將影響泰國甘蔗和食糖業的前景。2006年前10個月的國際食糖平均價格為每磅16.1美分，預計2006年全年的平均價為每磅15.4美分，比2005年每磅11.4美分的價位增長35.1％。至於2007年泰幣走勢，受到美元走軟和人民幣可能升值的支持，泰銖可望延續2006年的升值趨勢。預估2007年泰銖對美元的平均匯率將升至36.4泰銖/美元，導致以泰幣計價的食糖出口額低於實際狀況。

總而言之，預測2007年國際食糖價格將比往年降低，但不會對泰國食糖出口額造成影響，因出口量的增加彌補了出口價格的減少。預計2007年泰國的食糖出口量將高達400萬噸，比2006年的240萬噸，增長66.7％。與此同時，相信2007年的食糖出口額將達到11億美元左右，比2006年的8億美元高出37.5％。此外，中心認為，更為堅挺的泰銖幣值將不會對泰國食糖的競爭力造成嚴重打擊，因泰國食糖的出口市場大部分是亞洲國家，與巴西和澳大利亞等競爭對手相比，泰國在運輸成本方面仍佔優勢。