喜歡就分享這篇文章
【本報綜合12二日外電報導】縱橫法國政壇超過40年的法國總統席哈克，11日宣布退休，不會參加下月的總統大選尋求連任。他在引退談話中，完全沒有表示支持同黨的總統候選人沙克吉。
席哈克透過電視和電台發表全國演說：「在各位授權給我的任期結束後，我將以其他方式為大家服務，我不會要求各位再投票讓我連任了。」
席哈克在這次簡短的演說中，列舉了他自認的任內政績，表示「我對我們一起完成的工作感到自豪，」他在演說中唯一透露的遺憾，就是「還想要掃除更多的保守主義和自私，以便更迅速的回應大家面臨的難題」。
席哈克發表演說時神情比過去輕鬆愉快，他不忘強調對國家的熱愛，最後也以他慣例的口號結束：「共和國萬歲！法國萬歲！」
現年74四歲的席哈克，擔任法國總統兩任共計12年，政治生涯從1962年，擔任總理龐畢度的顧問開始。40年前的3月12日，席哈克首度當選國會議員，從此一直擔任民選公職。席哈克當過兩次法國總理，擔任巴黎市長更長達18年。
2005年法國公投否決歐盟憲法後，力推歐盟憲法的席哈克支持度隨之暴跌且毫無起色，連任無望的他宣布退休並不讓各界感到意外，讓人意外的是距離法國總統大選只剩下6周，對於自己創建的人民運動聯盟前途以及該黨提名的候選人沙克吉，席哈克卻隻字未提，只表示等大選期限屆臨時，「我會表達個人對支持對象的選擇」。
法國總統大選第一回合投票將於下月22日舉行，得票數前兩名將於5月6日進行第二回合決選。
席哈克與內政部長沙克吉雖然同屬一個政黨，但兩人關係近年來卻陷入緊繃。民調顯示席哈克的支持有助於沙克吉當選，但沙克吉已宣示當選後政策路線將和席哈克分道揚鑣。沙克吉表示，「我從來不認為自己是誰的接班人；獲得席哈克的支持，就選舉而言十分重要」。
席哈克透過電視和電台發表全國演說：「在各位授權給我的任期結束後，我將以其他方式為大家服務，我不會要求各位再投票讓我連任了。」
席哈克在這次簡短的演說中，列舉了他自認的任內政績，表示「我對我們一起完成的工作感到自豪，」他在演說中唯一透露的遺憾，就是「還想要掃除更多的保守主義和自私，以便更迅速的回應大家面臨的難題」。
席哈克發表演說時神情比過去輕鬆愉快，他不忘強調對國家的熱愛，最後也以他慣例的口號結束：「共和國萬歲！法國萬歲！」
現年74四歲的席哈克，擔任法國總統兩任共計12年，政治生涯從1962年，擔任總理龐畢度的顧問開始。40年前的3月12日，席哈克首度當選國會議員，從此一直擔任民選公職。席哈克當過兩次法國總理，擔任巴黎市長更長達18年。
2005年法國公投否決歐盟憲法後，力推歐盟憲法的席哈克支持度隨之暴跌且毫無起色，連任無望的他宣布退休並不讓各界感到意外，讓人意外的是距離法國總統大選只剩下6周，對於自己創建的人民運動聯盟前途以及該黨提名的候選人沙克吉，席哈克卻隻字未提，只表示等大選期限屆臨時，「我會表達個人對支持對象的選擇」。
法國總統大選第一回合投票將於下月22日舉行，得票數前兩名將於5月6日進行第二回合決選。
席哈克與內政部長沙克吉雖然同屬一個政黨，但兩人關係近年來卻陷入緊繃。民調顯示席哈克的支持有助於沙克吉當選，但沙克吉已宣示當選後政策路線將和席哈克分道揚鑣。沙克吉表示，「我從來不認為自己是誰的接班人；獲得席哈克的支持，就選舉而言十分重要」。
