喜歡就分享這篇文章
【本報訊】農合銀行強調，已為協助農民解決債務問題作好準備，將派出職員密切追蹤問題發展，特別是體系外的債務，避免農民因經濟放緩而受到影響。
由社會發展與國民安定部長派汶主持的農業發展及復甦基金會議中，已下令農合銀行定出扶助農民償債的方針，避免經濟放緩對農民生活構成衝擊，特別是暫停清償債務，幫助減輕農民生活負擔。
農合銀行經理提拉蓬表示，已指派銀行職員加緊追蹤農民債務狀況，不論債務人是否農業發展及復甦基金的會員，尤其是體系外的債務問題。銀行強調，已根據今年1月16日的內閣決議，沒有強制出售農民的財產抵債。
截止2005年6月30日，農合銀行的農業復甦基金會員共有10萬2,908宗，債務總值達到147.63億銖。直至今年2月28日，需要追訴，且貸款金額低於100萬銖的案例共有237宗，總值約1.28億銖。該基金已向農合銀行提出收購210宗，加以管理，價值5,030萬銖。但其中約52宗，價值1,700萬銖的案例，由於債務人不是基金會員或已得到其他官方援助等，不符合收購條件。因此該基金接手管理的農民債務僅約158宗，總值3,330萬銖。目前，約有143宗已完成收購手續，價值2,680萬銖。
提拉蓬指出，農合銀行轉讓以上債權給基金，以折扣50％本金計算，而且未納入拖欠的利息。雖然銀行沒有得到任何官方補貼，但仍然誠心協助農民解決債務問題。至於貸款金額100-250萬的案例，目前尚在研究階段。
由社會發展與國民安定部長派汶主持的農業發展及復甦基金會議中，已下令農合銀行定出扶助農民償債的方針，避免經濟放緩對農民生活構成衝擊，特別是暫停清償債務，幫助減輕農民生活負擔。
農合銀行經理提拉蓬表示，已指派銀行職員加緊追蹤農民債務狀況，不論債務人是否農業發展及復甦基金的會員，尤其是體系外的債務問題。銀行強調，已根據今年1月16日的內閣決議，沒有強制出售農民的財產抵債。
截止2005年6月30日，農合銀行的農業復甦基金會員共有10萬2,908宗，債務總值達到147.63億銖。直至今年2月28日，需要追訴，且貸款金額低於100萬銖的案例共有237宗，總值約1.28億銖。該基金已向農合銀行提出收購210宗，加以管理，價值5,030萬銖。但其中約52宗，價值1,700萬銖的案例，由於債務人不是基金會員或已得到其他官方援助等，不符合收購條件。因此該基金接手管理的農民債務僅約158宗，總值3,330萬銖。目前，約有143宗已完成收購手續，價值2,680萬銖。
提拉蓬指出，農合銀行轉讓以上債權給基金，以折扣50％本金計算，而且未納入拖欠的利息。雖然銀行沒有得到任何官方補貼，但仍然誠心協助農民解決債務問題。至於貸款金額100-250萬的案例，目前尚在研究階段。
