喜歡就分享這篇文章
【本報綜合10日外電報導】英國首相布萊爾10日宣布，他將在6月27日辭去首相職務，結束長達10年的執政。他任內促成了北愛爾蘭的和平，帶領英國走過空前的經濟繁榮時期，並追隨美國攻打了伊拉克。
布萊爾的道別場面離情依依。他強忍激動的情緒，在群眾歡呼時擠出了他的招牌笑容。布萊爾上台時年僅43，5月6日剛過54歲生日。
他告訴對伊拉克戰爭失望的英國人民說，他始終做他認為是對的事。布萊爾2003年決定派英軍加入伊拉克戰爭後聲望大跌，去年9月工黨內訌，迫使他表態在1年內下台。
布萊爾在英格蘭北部自己選區內的特里姆頓工黨活動中心向黨工和支持者說：「捫心自問，我做了我認為是對的事。我也許錯了，但那是你們的判斷。只要相信一件事，我為國家做了我認為對的事。」
活動中心湧入大約250名支持者，部分支持者高喊：「再做4年」，但遭到布萊爾喝止。他開玩笑說：「這不是我今天要傳達的訊息。」
布萊爾是英國近百年來第二位執政長達10年的首相。他說：「我想夠久了，不僅對我，還有對國家，有時，克服權力慾的唯一方法是放下權力。」
布萊爾要宣布下台早已是意料中事，但他對宣布的時機保密到家。依英國國會傳統，由下議院最大黨領袖出任首相，財政大臣布朗可望輕鬆贏得工黨黨魁選舉，接任首相，並帶領工黨迎戰2010年5月的國會選舉。
布朗是布萊爾改革工黨的夥伴，有時也是布萊爾在政府內的競爭對手，布朗等接班已等得不耐煩，批評者說，兩人的對立已影響施政效率。布萊爾上周曾說布朗會是個「很好的首相」，但尚未公開宣布支持布朗接班。
歷史將記錄布萊爾協助北愛獲得和平、首度為工黨連續贏得三次選舉，並將工黨從左傾帶向中間路線。
在衛報10日公布的民調中，六成選民相信英國人將記得布萊爾是改革健將，雖然他推動的改革未必總是好的。另一項民調顯示，44%的英國人認為布萊爾對英國有益。
在布萊爾宣布將辭去首相後，副首相布勒斯柯也表示與他同進退。
布萊爾的道別場面離情依依。他強忍激動的情緒，在群眾歡呼時擠出了他的招牌笑容。布萊爾上台時年僅43，5月6日剛過54歲生日。
他告訴對伊拉克戰爭失望的英國人民說，他始終做他認為是對的事。布萊爾2003年決定派英軍加入伊拉克戰爭後聲望大跌，去年9月工黨內訌，迫使他表態在1年內下台。
布萊爾在英格蘭北部自己選區內的特里姆頓工黨活動中心向黨工和支持者說：「捫心自問，我做了我認為是對的事。我也許錯了，但那是你們的判斷。只要相信一件事，我為國家做了我認為對的事。」
活動中心湧入大約250名支持者，部分支持者高喊：「再做4年」，但遭到布萊爾喝止。他開玩笑說：「這不是我今天要傳達的訊息。」
布萊爾是英國近百年來第二位執政長達10年的首相。他說：「我想夠久了，不僅對我，還有對國家，有時，克服權力慾的唯一方法是放下權力。」
布萊爾要宣布下台早已是意料中事，但他對宣布的時機保密到家。依英國國會傳統，由下議院最大黨領袖出任首相，財政大臣布朗可望輕鬆贏得工黨黨魁選舉，接任首相，並帶領工黨迎戰2010年5月的國會選舉。
布朗是布萊爾改革工黨的夥伴，有時也是布萊爾在政府內的競爭對手，布朗等接班已等得不耐煩，批評者說，兩人的對立已影響施政效率。布萊爾上周曾說布朗會是個「很好的首相」，但尚未公開宣布支持布朗接班。
歷史將記錄布萊爾協助北愛獲得和平、首度為工黨連續贏得三次選舉，並將工黨從左傾帶向中間路線。
在衛報10日公布的民調中，六成選民相信英國人將記得布萊爾是改革健將，雖然他推動的改革未必總是好的。另一項民調顯示，44%的英國人認為布萊爾對英國有益。
在布萊爾宣布將辭去首相後，副首相布勒斯柯也表示與他同進退。
