喜歡就分享這篇文章
兩列分屬南、北韓的火車，17日通過重兵集結的邊界進入對方領土，開啟自中斷50年的鐵路交通。圖為大批媒體及民眾目送自南韓開出的列車。（路透社）【本報綜合17日外電報導】相隔半個多世紀後，南北韓17日首次進行貫通兩韓的鐵路試營運，雙方各派一列火車穿過戒備森嚴的非軍事區駛抵對方車站，成為南北韓和解的最新象徵。
兩列火車上午各載150名乘客，分別沿著再次接通的京義線及東海線鐵路到達目的地，停留數小時後，於下午再度穿越非軍事區返回各自的出發點。京義線列車上次跨過非軍事區是1951年，東海線貫通兩韓則是1950年。
南韓總統盧武鉉看過列車試營運的電視實況轉播後表示，這是耐心累積信賴關係的結果，將成為歷史再次向和平邁進的契機。
當地上午10時45分，南韓在京義線的汶山站，北韓在東海線的金剛山站分別舉行「南北鐵路連接區列車試營運」儀式，並在上午11時30分同時啟動各有5節車廂的列車，分別開往27.3公里外的北韓開城站和25.5公里外的南韓豬津站。
在汶山站的試營運儀式上，南韓統一部長李在禎說：「今天是歷史性的日子，希望今後兩韓能洗清緊張對立的痛苦，開創希望的未來。」
北韓內閣責任參事權虎雄則表示，兩韓不應在邁向統一的行動上「偏離道路或有所遲疑」。他還重申，外在強權是兩韓統一的障礙。北韓口中的外在強權通常指美國。
慶祝儀式後，京義線列車從距非軍事區12公里的汶山站出發，抵達邊境時，身穿迷彩服的南韓士兵打開纏有鐵絲網的大門，讓列車開進長4公里的非軍事區，經板門店抵達北韓開城。不久，北韓開來的列車也抵達南韓豬津，受到手捧鮮花的兒童熱烈歡迎。下午3時30分，兩列列車再度穿越非軍事區，返回各自的出發點。
