喜歡就分享這篇文章
【本報訊】泰華農民研究中心預計，泰國今年食糖出口量達到440萬噸，比去年的220萬噸激增100％，促使泰國自澳大利手中，奪回全球第2大食糖出口國家的地位，產量僅次於巴西。泰國在2004/05和2005/06產年連續2年，被澳大利亞占領該地位。由於食糖價格去年回升，吸引原本因為甘蔗價格低迷而轉向種植其他經濟農作物的蔗農，在2006/07產年增加甘蔗的種植面積。
加上在種植季節期間獲得充裕的雨量，促使2006/07產年的甘蔗和食糖產量將分別達到6,380萬噸和672萬噸，比2005/06產年的歷史新低4,670萬噸和484萬噸大幅增長，推動泰國食糖出口攀升。
盡管食糖出口趨向大幅成長，對必須依賴出口市場消化國內剩餘的大量食糖產量（占國內總產量的65-70％）的甘蔗和食糖業來說是1項利好消息，但蔗農並沒有從中獲得最大益處。由於甘蔗和食糖業仍面臨著2個風險，包括今年國際食糖價格趨向低於去年的價位（從0.15-0.16美元/磅降至0.11-0.12美元/磅），預計今年的食糖出口額僅為11億美元左右，年比增長52.8％。但若以泰銖計價，食糖出口收入將因為泰銖堅挺而低於應得的水平，導致泰國甘蔗和食糖業蒙受巨額損失。
加上在種植季節期間獲得充裕的雨量，促使2006/07產年的甘蔗和食糖產量將分別達到6,380萬噸和672萬噸，比2005/06產年的歷史新低4,670萬噸和484萬噸大幅增長，推動泰國食糖出口攀升。
盡管食糖出口趨向大幅成長，對必須依賴出口市場消化國內剩餘的大量食糖產量（占國內總產量的65-70％）的甘蔗和食糖業來說是1項利好消息，但蔗農並沒有從中獲得最大益處。由於甘蔗和食糖業仍面臨著2個風險，包括今年國際食糖價格趨向低於去年的價位（從0.15-0.16美元/磅降至0.11-0.12美元/磅），預計今年的食糖出口額僅為11億美元左右，年比增長52.8％。但若以泰銖計價，食糖出口收入將因為泰銖堅挺而低於應得的水平，導致泰國甘蔗和食糖業蒙受巨額損失。
