喜歡就分享這篇文章
【本報綜合報導】美國和南韓30日簽署自由貿易協定（ＦＴＡ），內容涵蓋農業、工業、消費產品、汽車和財經服務業，是美國15年來和外國簽署的最重大自貿協定。這項自貿協定簽定，相較於中國大陸、日本等亞洲國家，南韓產品在美國市場的競爭力將大幅強化。
協定須經兩國國會通過，美國國會依法必須在90天內批准，但民主黨主控的國會暗示，協定若不修正，可能過不了關。
這項自貿協定由美國貿易代表蘇珊‧施瓦柏和南韓貿易部長金鉉宗在華府簽署。南韓也是繼新加坡、澳洲之後，第3個與美國簽成自貿協定的亞洲國家。
雖然雙方政府合唱利多，但兩國內部都有人不以為然，主要爭議是汽車和牛肉。
美國國會眾議院議長波洛西，重量級參議員希拉蕊·柯林頓，以及共和黨內部，都指責美韓自貿協定對美國汽車業不利，認為會使美國市場進一步對南韓汽車開放，卻未能爭取南韓移除對美國汽車的非關稅障礙。
牛肉方面，南韓自2003年狂牛症發現後禁止美國牛肉進口，對美國牛肉至今仍多所限制。在白米問題上，南韓也頂住壓力，不入自貿協定。而南韓在汽車關稅方面讓步，卻換得美國未來3年解除2.5%的汽車關稅，現代汽車大樂；取消35%的電腦晶片關稅，三星電子錢途無量。
但南韓反對者表示，兩國的就業機會都將受到影響。數千名學生和農民6月28日在首爾市區遊行示威。南韓放寬蔬果進口，有些農民覺得生計受威脅。南韓最大工會「韓國金屬工人工會」11萬至15萬會員28日連續第2天罷工，抗議美韓自貿協定。
布希政府2002年從國會獲得特別貿易授權，其中包含一個有效期5年的「快速貿易談判授權」，總統依特別授權所締結的貿易協定，國會只能在全要和全部拒絕之間擇一，不得修改協定內容。布希的「快速貿易談判授權」在30日午夜失效，因此加速趕簽和南韓的自貿協定。（相關新聞刊A5）
協定須經兩國國會通過，美國國會依法必須在90天內批准，但民主黨主控的國會暗示，協定若不修正，可能過不了關。
這項自貿協定由美國貿易代表蘇珊‧施瓦柏和南韓貿易部長金鉉宗在華府簽署。南韓也是繼新加坡、澳洲之後，第3個與美國簽成自貿協定的亞洲國家。
雖然雙方政府合唱利多，但兩國內部都有人不以為然，主要爭議是汽車和牛肉。
美國國會眾議院議長波洛西，重量級參議員希拉蕊·柯林頓，以及共和黨內部，都指責美韓自貿協定對美國汽車業不利，認為會使美國市場進一步對南韓汽車開放，卻未能爭取南韓移除對美國汽車的非關稅障礙。
牛肉方面，南韓自2003年狂牛症發現後禁止美國牛肉進口，對美國牛肉至今仍多所限制。在白米問題上，南韓也頂住壓力，不入自貿協定。而南韓在汽車關稅方面讓步，卻換得美國未來3年解除2.5%的汽車關稅，現代汽車大樂；取消35%的電腦晶片關稅，三星電子錢途無量。
但南韓反對者表示，兩國的就業機會都將受到影響。數千名學生和農民6月28日在首爾市區遊行示威。南韓放寬蔬果進口，有些農民覺得生計受威脅。南韓最大工會「韓國金屬工人工會」11萬至15萬會員28日連續第2天罷工，抗議美韓自貿協定。
布希政府2002年從國會獲得特別貿易授權，其中包含一個有效期5年的「快速貿易談判授權」，總統依特別授權所締結的貿易協定，國會只能在全要和全部拒絕之間擇一，不得修改協定內容。布希的「快速貿易談判授權」在30日午夜失效，因此加速趕簽和南韓的自貿協定。（相關新聞刊A5）
