喜歡就分享這篇文章
【中新社北京21日電】北京奧組委執行副主席蔣效愚在今天召開的「北京奧運聖火入台問題新聞發佈會」上宣佈，由於中國台北奧委會20日單方面終止了有關北京奧運會聖火赴台的協商，國際奧委會當晚正式通知北京奧組委取消傳遞火炬入台。
北京奧組委對於奧運聖火最終未能成行台北、未能滿足台灣同胞熱切期盼傳遞奧運聖火的美好願望表示深深的遺憾。
蔣效愚指出，造成這一結果的責任完全在於台灣當局。從去年11月北京奧運會火炬接力傳遞工作啟動以來，北京奧組委一直致力於促成奧運聖火赴台傳遞。經各方努力，火炬入台計劃得到了中國台北奧委會確認並經國際奧委會批准。今年4月26日，北京奧組委按計劃正式公佈了火炬接力傳遞計劃路線。但台灣當局卻以所謂「矮化」為由，提出從「第三國」進出台北市的無理要求，單方改變火炬赴台路線，拒絕接受由國際奧委會批准的火炬傳遞路線。並在最後的會談中否認此前達成的「四點共識」。9月20日，中國台北奧委會復函拒絕。當晚，國際奧委會通知北京奧組委，取消奧運火炬傳遞入台。
蔣效愚表示，台灣當局違反《奧林匹克憲章》規定，拿奧運聖火入台傳遞大做政治文章，對已經北京奧組委和中國台北奧委會協商一致的共識和聖火傳遞計劃路線予以否認，並不斷製造各種干擾，致使奧運聖火不能成行赴台，造成了一個國際奧委會成員拒絕奧運聖火前往其轄區傳遞的前所未有的先例。
據蔣效愚介紹，北京奧組委將繼續按照國際奧委會批准的火炬接力傳遞計劃路線執行和遵守。台灣這一站取消了，屆時可能進行其他的修正或者別的安排。
【本報台北報導】聖火赴台確定破局，陸委會主委陳明通表示，中國指控台灣「片面關閉協商大門」並不公平，事實上，我們已經為了聖火赴台努力了一個月。但對方始終堅持要放2月12日的協議，在這種情況下，我們才會發信告訴對方「如果這樣，我們談不下去了。」
行政院長張俊雄接表示，20日晚上已接獲中華奧會及陸委會的相關報告，對聖火不能赴台表示遺憾，因為台灣主權不應被矮化不希望後續出現不必要的負面效應與交流。他認為陸客赴台、客貨運包機等兩岸政策，在技術層次上都已有突破，希望未來能維持性的互動，往前再走一步。
陳明通堅持「在火炬接力過程中，不使用不符合規定的旗、徽、歌」這段文字不能放進協議中，「因為怎麼解釋『過程』，是由他們來定義」。陳明通舉例，假使載運聖火的飛機到機場，要求台方取下機場的國旗怎麼辦？「這算不算過程？」如果台方不從，大陸方面就可以指控台方違反協議。
至於聖火破局會不會影響接下來的兩岸關係，陳明通只說，這絕對「不是一個正面的因素。」陳明通並透露，他上任之前，大陸人士赴台觀光談了五輪，包機談了七輪。他上任後，兩項事務又各談了一輪，8月11日，蔡辰威在北京洽商聖火時，負責觀光的團隊也在澳門談判。台方希望觀光談判結束後10天，對方能回覆意見，但至今仍然沒有消息。（相關新聞見A6版）
北京奧組委對於奧運聖火最終未能成行台北、未能滿足台灣同胞熱切期盼傳遞奧運聖火的美好願望表示深深的遺憾。
蔣效愚指出，造成這一結果的責任完全在於台灣當局。從去年11月北京奧運會火炬接力傳遞工作啟動以來，北京奧組委一直致力於促成奧運聖火赴台傳遞。經各方努力，火炬入台計劃得到了中國台北奧委會確認並經國際奧委會批准。今年4月26日，北京奧組委按計劃正式公佈了火炬接力傳遞計劃路線。但台灣當局卻以所謂「矮化」為由，提出從「第三國」進出台北市的無理要求，單方改變火炬赴台路線，拒絕接受由國際奧委會批准的火炬傳遞路線。並在最後的會談中否認此前達成的「四點共識」。9月20日，中國台北奧委會復函拒絕。當晚，國際奧委會通知北京奧組委，取消奧運火炬傳遞入台。
蔣效愚表示，台灣當局違反《奧林匹克憲章》規定，拿奧運聖火入台傳遞大做政治文章，對已經北京奧組委和中國台北奧委會協商一致的共識和聖火傳遞計劃路線予以否認，並不斷製造各種干擾，致使奧運聖火不能成行赴台，造成了一個國際奧委會成員拒絕奧運聖火前往其轄區傳遞的前所未有的先例。
據蔣效愚介紹，北京奧組委將繼續按照國際奧委會批准的火炬接力傳遞計劃路線執行和遵守。台灣這一站取消了，屆時可能進行其他的修正或者別的安排。
【本報台北報導】聖火赴台確定破局，陸委會主委陳明通表示，中國指控台灣「片面關閉協商大門」並不公平，事實上，我們已經為了聖火赴台努力了一個月。但對方始終堅持要放2月12日的協議，在這種情況下，我們才會發信告訴對方「如果這樣，我們談不下去了。」
行政院長張俊雄接表示，20日晚上已接獲中華奧會及陸委會的相關報告，對聖火不能赴台表示遺憾，因為台灣主權不應被矮化不希望後續出現不必要的負面效應與交流。他認為陸客赴台、客貨運包機等兩岸政策，在技術層次上都已有突破，希望未來能維持性的互動，往前再走一步。
陳明通堅持「在火炬接力過程中，不使用不符合規定的旗、徽、歌」這段文字不能放進協議中，「因為怎麼解釋『過程』，是由他們來定義」。陳明通舉例，假使載運聖火的飛機到機場，要求台方取下機場的國旗怎麼辦？「這算不算過程？」如果台方不從，大陸方面就可以指控台方違反協議。
至於聖火破局會不會影響接下來的兩岸關係，陳明通只說，這絕對「不是一個正面的因素。」陳明通並透露，他上任之前，大陸人士赴台觀光談了五輪，包機談了七輪。他上任後，兩項事務又各談了一輪，8月11日，蔡辰威在北京洽商聖火時，負責觀光的團隊也在澳門談判。台方希望觀光談判結束後10天，對方能回覆意見，但至今仍然沒有消息。（相關新聞見A6版）
