喜歡就分享這篇文章
【美聯社華盛頓廿日電】主管金融政策的聯準會（Fed）20日說，由於房地產市衰退與信用緊縮危機影響，預期明年的經濟成長將減緩，而就業也略微下跌，但通貨膨脹將保持溫和。
聯準會此次的報告主要是基於每年最後一季度與一年前同期的比較。聯準會表示，估計明年的國內生產總值（GDP）升幅將在1.8%至2.5%之間，低於原先估計的2.5%到2.75%之間。這不但低於聯準會對今年經濟成長的展望，而且也低於夏季時期的估計。
聯準會解釋說，下修經濟成長幅度的原因主要是「次級房貸與超級房貸的條件提高，難以獲得；房屋數據疲軟超過預期以及原油價格攀升等。」。
這是聯準會首次對全國經濟前景發布的季度預測報告，也是柏南克自從2006年2月擔任聯準會主席以來採取的重大措施之一。柏南克不久前承諾，將使一貫頗具神秘性的聯準會更加透明化。
柏南克的前任葛林斯班曾在這方面有所改善進步，但柏南克則進一步開放聯準會的大門，為投資者、商家與個人提供更多的資訊，使他們了解聯準會的思路。聯準會採取這樣的行動，也有利於其做好自己的工作，既維持經濟持續增長，也能控制通貨膨脹的風險。
因次級房貸危機引起的信用緊縮，導致公司與個人貸款不但利率高，而且較為困難取得。同時還並而且波及借貸巨額超過41萬7000元的「超級房貸」，使其貸款也不容易，結果消費支出將因此受到拖累，影響經濟的成長。
GDP為衡量全美所有商品與服務價值的數據，被視為反映全美經濟狀況的最佳晴雨表溫度計。聯準會的數據顯示，由於經濟成長減緩、明年的失業率將上升到4.8%和4.9%之間，但仍然低於歷史水平。目前的失業率為4.7%，高低於去年創下六年來最低的4.6%。
聯準會說，隨著經濟成長減緩，2008年的「失業率將溫和上升」，但到2009年趨於穩定，到2010年在再略微下跌。以對抗通貨膨脹為己任的聯準會預期，明年的通貨膨脹率升幅可望在1.8%到2.1%之間；2009年到2010年將進一步緩和。
聯準會此次的報告主要是基於每年最後一季度與一年前同期的比較。聯準會表示，估計明年的國內生產總值（GDP）升幅將在1.8%至2.5%之間，低於原先估計的2.5%到2.75%之間。這不但低於聯準會對今年經濟成長的展望，而且也低於夏季時期的估計。
聯準會解釋說，下修經濟成長幅度的原因主要是「次級房貸與超級房貸的條件提高，難以獲得；房屋數據疲軟超過預期以及原油價格攀升等。」。
這是聯準會首次對全國經濟前景發布的季度預測報告，也是柏南克自從2006年2月擔任聯準會主席以來採取的重大措施之一。柏南克不久前承諾，將使一貫頗具神秘性的聯準會更加透明化。
柏南克的前任葛林斯班曾在這方面有所改善進步，但柏南克則進一步開放聯準會的大門，為投資者、商家與個人提供更多的資訊，使他們了解聯準會的思路。聯準會採取這樣的行動，也有利於其做好自己的工作，既維持經濟持續增長，也能控制通貨膨脹的風險。
因次級房貸危機引起的信用緊縮，導致公司與個人貸款不但利率高，而且較為困難取得。同時還並而且波及借貸巨額超過41萬7000元的「超級房貸」，使其貸款也不容易，結果消費支出將因此受到拖累，影響經濟的成長。
GDP為衡量全美所有商品與服務價值的數據，被視為反映全美經濟狀況的最佳晴雨表溫度計。聯準會的數據顯示，由於經濟成長減緩、明年的失業率將上升到4.8%和4.9%之間，但仍然低於歷史水平。目前的失業率為4.7%，高低於去年創下六年來最低的4.6%。
聯準會說，隨著經濟成長減緩，2008年的「失業率將溫和上升」，但到2009年趨於穩定，到2010年在再略微下跌。以對抗通貨膨脹為己任的聯準會預期，明年的通貨膨脹率升幅可望在1.8%到2.1%之間；2009年到2010年將進一步緩和。
