喜歡就分享這篇文章
【本報訊】泰華農民研究中心預計，得到國內消費開始復甦的支持，2007年第4季，即使油價和通貨膨脹率趨向上升，將對家庭消費造成打擊，但預期出口能夠刺激經濟持續成長。與去年同期的較低基數相比，預測第4季的經濟增長率接近第3季的水平，促使2007年全年的國內生產總值（GDP）增長約4.5％，低於去年的5％。
展望2008年，盡管本月底將舉行的大選，有助促使政局明朗化、挽回民間投資信心，但新政府也許需要面對多種經濟風險的困擾。主要問題包括油價危機、通貨膨脹率、出口增長呈現放緩、美元走軟、國際資本流動等。與此同時，資本市場的籌資成本也趨向提高，因為債券收益率（Bond Yields）將隨通貨膨脹率和利率上升、債券供應量增加而提高。
研究中心估計，在油價高昂的情況下，布倫特原油平均價達到每桶98.9美元，比今年的平均價72.7美元，高出22.3％，明年的通貨膨脹率將上漲3-4％，而今年的通貨膨脹率預計為2.2-3.2％。將導致明年的經濟增長率放慢到3.8-5.3％，原來的預測數字為4.5-6％。假若情況進一步惡化，布倫特原油平均價衝上每桶98.8美元，比今年的平均價高出36％，明年的通貨膨脹率恐將上漲為4-5％、經濟增長率減剩3.1-4.6％。
新政府可能需要面對“滯脹”（Stagflation）的問題，即是經濟增長率與通貨膨脹率持平。官方必須解決以上重要挑戰，保護民間消費和投資的信心，否則恐怕會使國家經濟雪上加霜。
展望2008年，盡管本月底將舉行的大選，有助促使政局明朗化、挽回民間投資信心，但新政府也許需要面對多種經濟風險的困擾。主要問題包括油價危機、通貨膨脹率、出口增長呈現放緩、美元走軟、國際資本流動等。與此同時，資本市場的籌資成本也趨向提高，因為債券收益率（Bond Yields）將隨通貨膨脹率和利率上升、債券供應量增加而提高。
研究中心估計，在油價高昂的情況下，布倫特原油平均價達到每桶98.9美元，比今年的平均價72.7美元，高出22.3％，明年的通貨膨脹率將上漲3-4％，而今年的通貨膨脹率預計為2.2-3.2％。將導致明年的經濟增長率放慢到3.8-5.3％，原來的預測數字為4.5-6％。假若情況進一步惡化，布倫特原油平均價衝上每桶98.8美元，比今年的平均價高出36％，明年的通貨膨脹率恐將上漲為4-5％、經濟增長率減剩3.1-4.6％。
新政府可能需要面對“滯脹”（Stagflation）的問題，即是經濟增長率與通貨膨脹率持平。官方必須解決以上重要挑戰，保護民間消費和投資的信心，否則恐怕會使國家經濟雪上加霜。
