喜歡就分享這篇文章
【中央社約旦河西岸雷馬拉10日法新電】美國總統布希今天說，他相信1年後他卸任前，以色列與巴勒斯坦能簽署和平條約。
布希說：「為了促成永續和平，（巴勒斯坦自治政府主席）阿巴斯與總理歐麥特必須共同做出困難決定，而我相信他們能做到。」
布希今天前來約旦河西岸雷馬拉展開上任以來首次訪問，並與阿巴斯共同召開記者會。他說：「我相信在我卸任前能簽訂和平條約。」
他說：「我相信如果能獲得足夠協助，巴勒斯坦國將出現。」
阿巴斯則說，他希望1年後布希卸任前能達成中東和平協議。
然而布希說，未來的巴勒斯坦國領土必須連成一氣。他說：「我們構想中的巴勒斯坦國是個領土成片的國家，若是如同瑞士乾酪一般地有空隙，就無法成為國土。」
巴勒斯坦自治區目前在地理上一分為二，即約旦河西岸與加薩走廊，分別由巴勒斯坦不同派系統治，彼此間隔著以色列控制的領土。
布希也說，以色列應該幫助巴勒斯坦安全部隊現代化，而不是加以阻撓。
布希說：「約旦河西岸的巴勒斯坦安全部隊必須進步。我向以色列傳達訊息，他們應該協助而不是阻礙巴勒斯坦安全部隊的現代化。」
【中央社雷馬拉10日法新電】美國總統布希今天表示，伊斯蘭哈瑪斯集團統治加薩走廊，只會為巴勒斯坦人民帶來不幸。
布希與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯召開聯合記者會說：「加薩出現另1種看法，我認為哈瑪斯持續推動行動，宣稱『我們將改善你們的生活』，但在我看來，他們只會帶來不幸。」
【本報綜合10日外電報導】布希總統9日展開劃時代的中東之行，致力於年底前達成以色列與巴勒斯坦和平協議，盼在任期最後1年獲得外交勝利。他首次訪問以色列後，隨即於10日前往以色列占領的約旦河西岸會晤巴人領袖，展開推動和平的努力，成為歷來第2位踏上巴勒斯坦人地區的美國元首。
數千名巴勒斯坦強硬派（哈瑪斯的支持者）9日在加薩示威，抗議布希到訪，焚燒他的芻像，稱他為「世界的屠夫」，並從加薩走廊向以色列發射火箭，凸顯他們與約旦河西岸的溫和派有深刻政治歧見。溫和派歡迎布希到訪，認為這是對巴人的重要姿態。巴勒斯坦總統阿巴斯無權管轄加薩的哈瑪斯激進分子。
有伊朗和敘利亞撐腰的真主黨領袖納斯芮拉則在貝魯特喊話，指布希到訪是阿拉伯和回教歷史上最黑暗的1天，在場群眾高呼「打死美國，打死以色列」。
布希9日首次訪問以色列，在耶路撒冷與以色列總理歐默特舉行會談，受到隆重歡迎，安全措施極為嚴密。布希稍後在聯合記者會上表示：「這是謀求和平的歷史契機。」他說，他希望在2009年1月卸任前，看到以巴達成終止中東數十年衝突的協議。
歐默特說，以色列對執行「中東路線圖」及推動和平協議，非常認真，以便實現以、巴和平並存的願景。6周前，以、巴談判在華府的會議上大張旗鼓，重新啟動，但很快即由於以色列與加薩激進分子的暴力衝突增加，以及猶太屯墾者在巴勒斯坦領域內從事活動，而迫使談判停頓。
布希說：「為了促成永續和平，（巴勒斯坦自治政府主席）阿巴斯與總理歐麥特必須共同做出困難決定，而我相信他們能做到。」
布希今天前來約旦河西岸雷馬拉展開上任以來首次訪問，並與阿巴斯共同召開記者會。他說：「我相信在我卸任前能簽訂和平條約。」
他說：「我相信如果能獲得足夠協助，巴勒斯坦國將出現。」
阿巴斯則說，他希望1年後布希卸任前能達成中東和平協議。
然而布希說，未來的巴勒斯坦國領土必須連成一氣。他說：「我們構想中的巴勒斯坦國是個領土成片的國家，若是如同瑞士乾酪一般地有空隙，就無法成為國土。」
巴勒斯坦自治區目前在地理上一分為二，即約旦河西岸與加薩走廊，分別由巴勒斯坦不同派系統治，彼此間隔著以色列控制的領土。
布希也說，以色列應該幫助巴勒斯坦安全部隊現代化，而不是加以阻撓。
布希說：「約旦河西岸的巴勒斯坦安全部隊必須進步。我向以色列傳達訊息，他們應該協助而不是阻礙巴勒斯坦安全部隊的現代化。」
【中央社雷馬拉10日法新電】美國總統布希今天表示，伊斯蘭哈瑪斯集團統治加薩走廊，只會為巴勒斯坦人民帶來不幸。
布希與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯召開聯合記者會說：「加薩出現另1種看法，我認為哈瑪斯持續推動行動，宣稱『我們將改善你們的生活』，但在我看來，他們只會帶來不幸。」
【本報綜合10日外電報導】布希總統9日展開劃時代的中東之行，致力於年底前達成以色列與巴勒斯坦和平協議，盼在任期最後1年獲得外交勝利。他首次訪問以色列後，隨即於10日前往以色列占領的約旦河西岸會晤巴人領袖，展開推動和平的努力，成為歷來第2位踏上巴勒斯坦人地區的美國元首。
數千名巴勒斯坦強硬派（哈瑪斯的支持者）9日在加薩示威，抗議布希到訪，焚燒他的芻像，稱他為「世界的屠夫」，並從加薩走廊向以色列發射火箭，凸顯他們與約旦河西岸的溫和派有深刻政治歧見。溫和派歡迎布希到訪，認為這是對巴人的重要姿態。巴勒斯坦總統阿巴斯無權管轄加薩的哈瑪斯激進分子。
有伊朗和敘利亞撐腰的真主黨領袖納斯芮拉則在貝魯特喊話，指布希到訪是阿拉伯和回教歷史上最黑暗的1天，在場群眾高呼「打死美國，打死以色列」。
布希9日首次訪問以色列，在耶路撒冷與以色列總理歐默特舉行會談，受到隆重歡迎，安全措施極為嚴密。布希稍後在聯合記者會上表示：「這是謀求和平的歷史契機。」他說，他希望在2009年1月卸任前，看到以巴達成終止中東數十年衝突的協議。
歐默特說，以色列對執行「中東路線圖」及推動和平協議，非常認真，以便實現以、巴和平並存的願景。6周前，以、巴談判在華府的會議上大張旗鼓，重新啟動，但很快即由於以色列與加薩激進分子的暴力衝突增加，以及猶太屯墾者在巴勒斯坦領域內從事活動，而迫使談判停頓。
