喜歡就分享這篇文章
【本報綜合18日外電報導】面對各項經濟指標迅速惡化，美國布希政府即將提出振興經濟方案，內容包括個人與家庭退稅800到1600美元，以及企業減稅等措施，總金額可能高達1500億美元。
熟悉內情人士透露，該方案將在與國會兩黨議員磋商後提出，布希總統18日稍晚會先公布方案的「原則」。白宮官員說，16日晚間從中東訪問回國的布希已決定，美國需要政府提供短期經濟協助，才能避免大選年的經濟陷入衰退。
聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克17日在眾院預算委員會也表態支持短期財政刺激方案，並認為規模1500億美元就足以奏效，但強調必須儘速實施。他也誓言必要時會降息，以刺激在房市與信用危機中掙扎的經濟。
白宮與財政部官員去年11月就已著手擬訂遏阻經濟衰退的計畫，目前接近完成的計畫內容包括取消現行10%的最低稅率、對所有納稅人的1次性退稅，以及補貼失業者等。
企業也將獲得減稅，今年起添購新設備的支出50%可以抵減稅負。小企業的新設備採購抵減將從目前的11萬2000美元上限，提高到20萬美元。振興方案約3分之2的經費將用於個人和家庭，其餘則用於企業。
白宮發言人法瑞托說：「最重要的是，方案必須是短期的、有效的，而且可以很快實施。」
眾議院議長波洛西說，白宮正與國會議員研商1000億到1500億美元的方案。國會民主黨議員先前也在研擬自己的振興方案，內容包括退稅、公共工程支出，和藉由食物券和其他計畫，增加對低收入戶的援助。
美國經濟惡化已使兩黨議員達成必須儘快通過和實施振興方案的共識，去年12月的失業率已從百分之四點七攀升至5%，高盛、美林和摩根士丹利的經濟學家都說，美國經濟可能已陷入衰退。
民主黨總統參選人希拉蕊17日把她的刺激經濟計畫金額，從700億美元提高到1000億美元。希拉蕊與同黨的歐巴馬在民主黨總統提名的競爭中保持領先，兩人都各自提出刺激經濟的計畫。尋求共和黨提名的馬侃17日也宣布經濟振興方案，準備把企業稅從目前的35%降為25%，並提供其他企業減稅措施。
熟悉內情人士透露，該方案將在與國會兩黨議員磋商後提出，布希總統18日稍晚會先公布方案的「原則」。白宮官員說，16日晚間從中東訪問回國的布希已決定，美國需要政府提供短期經濟協助，才能避免大選年的經濟陷入衰退。
聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克17日在眾院預算委員會也表態支持短期財政刺激方案，並認為規模1500億美元就足以奏效，但強調必須儘速實施。他也誓言必要時會降息，以刺激在房市與信用危機中掙扎的經濟。
白宮與財政部官員去年11月就已著手擬訂遏阻經濟衰退的計畫，目前接近完成的計畫內容包括取消現行10%的最低稅率、對所有納稅人的1次性退稅，以及補貼失業者等。
企業也將獲得減稅，今年起添購新設備的支出50%可以抵減稅負。小企業的新設備採購抵減將從目前的11萬2000美元上限，提高到20萬美元。振興方案約3分之2的經費將用於個人和家庭，其餘則用於企業。
白宮發言人法瑞托說：「最重要的是，方案必須是短期的、有效的，而且可以很快實施。」
眾議院議長波洛西說，白宮正與國會議員研商1000億到1500億美元的方案。國會民主黨議員先前也在研擬自己的振興方案，內容包括退稅、公共工程支出，和藉由食物券和其他計畫，增加對低收入戶的援助。
美國經濟惡化已使兩黨議員達成必須儘快通過和實施振興方案的共識，去年12月的失業率已從百分之四點七攀升至5%，高盛、美林和摩根士丹利的經濟學家都說，美國經濟可能已陷入衰退。
民主黨總統參選人希拉蕊17日把她的刺激經濟計畫金額，從700億美元提高到1000億美元。希拉蕊與同黨的歐巴馬在民主黨總統提名的競爭中保持領先，兩人都各自提出刺激經濟的計畫。尋求共和黨提名的馬侃17日也宣布經濟振興方案，準備把企業稅從目前的35%降為25%，並提供其他企業減稅措施。
