喜歡就分享這篇文章
【本報綜合外電報導】在形同「超級星期二續集」的4日4州總統初選中，共和黨的總統候選人已經產生。參選人馬侃一馬當先，在佛蒙特、羅德島、俄亥俄與德州4州大獲全勝，贏得265張代表票，超過共和黨提名所需的1191票，篤定成為共和黨的總統候選人。其對手哈克比4日晚已宣布退選，並恭賀馬侃將獲得黨提名，以及呼籲共和黨團結和國家團結。
在民主黨方面，背水一戰的參選人希拉蕊終於打破氣勢如虹對手歐巴馬的12連勝紀錄，贏得羅德島州、俄亥俄州和德州3州的初選勝利，扭轉了連嚐敗績的選情，使她還有希望為爭奪白宮寶座繼續奮戰下去。歐巴馬4日首先在自由派的東北部州佛蒙特告捷，這是他獲得的連續第12場勝利，但是後繼乏力。
德州初選選情最為膠著，直到美東時間5日凌晨根據76%開票結果，才確定希拉蕊以51%比47%擊敗歐巴馬。但是德州第2階段的黨團會議選舉，凌晨3時止開出34%的票，歐巴馬以55%領先希拉蕊的45%。
歐巴馬對初選連遭3場敗績不以為意，聲稱他正向贏得民主黨總統提名邁進。他對歡呼的支持者說：「不管今晚情況如何，我們擁有幾乎與今天上午一樣的代表票領先，我們正邁向贏得提名。」
希拉蕊原本搖搖欲墜的競選氣勢，因在俄州、德州和羅德島取得勝利而重獲生機。希拉蕊對支持者說：「俄州和德州的選民已響亮表明，我們將繼續下去，我們將堅強繼續下去。我們將競選到底。」
在民主黨方面，背水一戰的參選人希拉蕊終於打破氣勢如虹對手歐巴馬的12連勝紀錄，贏得羅德島州、俄亥俄州和德州3州的初選勝利，扭轉了連嚐敗績的選情，使她還有希望為爭奪白宮寶座繼續奮戰下去。歐巴馬4日首先在自由派的東北部州佛蒙特告捷，這是他獲得的連續第12場勝利，但是後繼乏力。
德州初選選情最為膠著，直到美東時間5日凌晨根據76%開票結果，才確定希拉蕊以51%比47%擊敗歐巴馬。但是德州第2階段的黨團會議選舉，凌晨3時止開出34%的票，歐巴馬以55%領先希拉蕊的45%。
歐巴馬對初選連遭3場敗績不以為意，聲稱他正向贏得民主黨總統提名邁進。他對歡呼的支持者說：「不管今晚情況如何，我們擁有幾乎與今天上午一樣的代表票領先，我們正邁向贏得提名。」
希拉蕊原本搖搖欲墜的競選氣勢，因在俄州、德州和羅德島取得勝利而重獲生機。希拉蕊對支持者說：「俄州和德州的選民已響亮表明，我們將繼續下去，我們將堅強繼續下去。我們將競選到底。」
