聖火倫敦行 一路鬧不停
2008-04-08 18:55:12 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合外電報導】北京奧運聖火6日在英國倫敦傳遞，雖然倫敦當天大雪，但沿路不斷遭到抗議者鬧場示威，一些支持西藏的活動人士被捕，1名抗議者試圖搶奪火炬被警方制伏，還有人乾脆躺在地上阻礙聖火隊伍前進，約30人被警方逮捕，堪稱聖火境外傳遞以來到目前最混亂的1次場面。
倫敦是北京奧運聖火境外傳遞的第4站。火炬從6日上午10時半從倫敦西北的溫布利體育館，穿越倫敦市中心，傳遞至東部的格林威治千禧宮，全長約50公里，有80名英國運動員、演員和知名人士參加，是境外傳遞路線最長的1站，但沿途狀況不斷。
英國廣播公司（BBC）報導，雖然倫敦6日下起四月雪，但漫天大雪並無法阻擋來自各方面的抗議者。聖火在倫敦市中心傳遞的過程中有36人被捕，包括：一些支持西藏、抗議中國人權紀錄的活動人士、1名抗議者試圖從BBC兒童節目前主持人哈克女士手中奪走火炬、當火炬接力離開溫布利體育場時，1名藏族抗議者被警方制伏並壓倒在地、還有人試圖用滅火器撲滅火炬。
火炬傳遞剛剛開始，就有3名抗議者試圖擠上把聖火傳出的地點溫布利體育場的露天公車上，這3名抗議者隨後被警方帶走。
當火炬的第3名傳遞者英國廣播公司前任兒童節目主持人康妮．哈克正在舉著聖火慢跑時，抗議者突然衝上前，試圖奪走聖火，但立刻被警方撲倒在地。隨後哈克在火炬保安的重重包圍下繼續慢跑。在另1次火炬傳遞途中，當兩名火炬手正打算交接火炬時，有抗議者突然試圖用手中的滅火器撲滅火炬，兩名抗議者當場被警方逮捕。
英國警方事先接獲情資，包括西藏自由運動、法輪功和緬甸運動在內的6個組織將派出約500人沿途抗議，但警方警告將堅定對付阻撓聖火傳遞者。倫敦警方動員了兩千名警力嚴陣以待，並雇請了中文翻譯，以便隨時發現並取締侮辱性的中文抗議標語。
儘管英國首相布朗排除了抵制北京奧運會的可能，但是他在唐寧街首相府迎接火炬。紐約時報報導，英國官方的立場十分尷尬，但不能不讓聖火經過。有人指出讓傳遞聖火的英國選手在中方的保安人員護衛下，跑經倫敦，簡直是英國之恥。
報導說，原定的火炬手之1喜劇女演員弗朗西絲卡．馬丁內斯宣布退出聖火接力，理由是參加接力會讓中國政府在西藏的角色合法化。不過，也有火炬手在表示關切西藏問題和中國人權紀錄的同時，仍會參加火炬接力。
由於倫敦警力不足，無法應付聖火沿途抗議場面，在上午的傳遞幾乎一路失控，護送聖火的北京奧組會官員一度被迫考慮取消下午傳遞。
英國「每日電訊報」報導，消息來源說中方與倫敦市官員在午餐時緊急會商，商討上午的失控場面。經過1個半小時的爭辯，結果決定加強警力護送。但被迫修改至少兩處傳遞路線，1處是沒有公開的中國駐英大使傅瑩的路線，另1處是放棄路跑，改以巴士傳遞。中方1名發言人對倫敦所提供的協助表示感謝，同時批評抗議人群，「這不是任何人都可以表達政治看法的時間與場合。」
倫敦是北京奧運聖火境外傳遞的第4站。火炬從6日上午10時半從倫敦西北的溫布利體育館，穿越倫敦市中心，傳遞至東部的格林威治千禧宮，全長約50公里，有80名英國運動員、演員和知名人士參加，是境外傳遞路線最長的1站，但沿途狀況不斷。
英國廣播公司（BBC）報導，雖然倫敦6日下起四月雪，但漫天大雪並無法阻擋來自各方面的抗議者。聖火在倫敦市中心傳遞的過程中有36人被捕，包括：一些支持西藏、抗議中國人權紀錄的活動人士、1名抗議者試圖從BBC兒童節目前主持人哈克女士手中奪走火炬、當火炬接力離開溫布利體育場時，1名藏族抗議者被警方制伏並壓倒在地、還有人試圖用滅火器撲滅火炬。
火炬傳遞剛剛開始，就有3名抗議者試圖擠上把聖火傳出的地點溫布利體育場的露天公車上，這3名抗議者隨後被警方帶走。
當火炬的第3名傳遞者英國廣播公司前任兒童節目主持人康妮．哈克正在舉著聖火慢跑時，抗議者突然衝上前，試圖奪走聖火，但立刻被警方撲倒在地。隨後哈克在火炬保安的重重包圍下繼續慢跑。在另1次火炬傳遞途中，當兩名火炬手正打算交接火炬時，有抗議者突然試圖用手中的滅火器撲滅火炬，兩名抗議者當場被警方逮捕。
英國警方事先接獲情資，包括西藏自由運動、法輪功和緬甸運動在內的6個組織將派出約500人沿途抗議，但警方警告將堅定對付阻撓聖火傳遞者。倫敦警方動員了兩千名警力嚴陣以待，並雇請了中文翻譯，以便隨時發現並取締侮辱性的中文抗議標語。
儘管英國首相布朗排除了抵制北京奧運會的可能，但是他在唐寧街首相府迎接火炬。紐約時報報導，英國官方的立場十分尷尬，但不能不讓聖火經過。有人指出讓傳遞聖火的英國選手在中方的保安人員護衛下，跑經倫敦，簡直是英國之恥。
報導說，原定的火炬手之1喜劇女演員弗朗西絲卡．馬丁內斯宣布退出聖火接力，理由是參加接力會讓中國政府在西藏的角色合法化。不過，也有火炬手在表示關切西藏問題和中國人權紀錄的同時，仍會參加火炬接力。
由於倫敦警力不足，無法應付聖火沿途抗議場面，在上午的傳遞幾乎一路失控，護送聖火的北京奧組會官員一度被迫考慮取消下午傳遞。
英國「每日電訊報」報導，消息來源說中方與倫敦市官員在午餐時緊急會商，商討上午的失控場面。經過1個半小時的爭辯，結果決定加強警力護送。但被迫修改至少兩處傳遞路線，1處是沒有公開的中國駐英大使傅瑩的路線，另1處是放棄路跑，改以巴士傳遞。中方1名發言人對倫敦所提供的協助表示感謝，同時批評抗議人群，「這不是任何人都可以表達政治看法的時間與場合。」
