京奧聖火 舊金山順利完成傳遞
2008-04-11 23:07:33 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報系記者劉開平舊金山報導】北京奧運會聖火9日在舊金山傳遞過程爆發街頭對峙，聖火臨時更改事前公布的傳遞路線，避開大規模的示威或阻攔，順利完成第6站傳遞工作，搭機轉往下一站阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。
基於安全考量，籌辦單位和警方費盡心思，在最後一刻全面改變路線，路程由原先規劃的6哩，縮短成3哩，臨時安排兩名火炬手並跑，火炬手時隱時現，使聖火傳遞變成「捉迷藏」。示威者、奧運支持者和媒體同感困惑、失望與不滿。舊金山市長紐森對此公開道歉，「我希望一切都能完美，不樂見到巴黎倫敦的情況在舊金山重演，人太多了，我主要是顧慮安全」。國際奧會主席羅格在北京對舊金山的傳遞結果表示滿意。
9日下午1時15分，美國奧會營運長柏林漢在聖火歡迎式上指出，聖火是奧運會的象微，代表和平、和諧、團結；他感謝國際奧會主辦聖火傳遞活動，感謝舊金山主辦北美唯一的聖火傳遞活動。
接著是兩名穿運動服的中國男子，陪同1名穿西裝的中國男子登台。穿西裝者手持聖火火種，柏林漢用火炬就著火種，點燃火炬，然後交給傳第1棒的奧運游泳金牌選手林莉。
林莉手持聖火火炬微笑轉身致意後，由數名身穿運動服的中國護衛陪同下台，走入附近的1座倉庫。在主席台附近AT&T棒球場停車場等候6小時的數千民眾，希望看到手持聖火火炬的林莉在他們面前跑過，但林莉一直沒有出現。據灣區KGO電台報導，聖火進入倉庫後，再次露面是數哩之外的Van Ness大道。
在舉行歡迎式和歡送式儀式兩處的支持北京奧運會僑胞，估計有上萬人，有些人天未亮即來到現場，有些人從南加州和南灣趕來，但無人有機會一睹聖火丰采，許多人感到很失望。1名自稱為Jennie Chen的婦女用激動的語氣說，如果美國主辦單位經過和中方商量，獲同意這樣做，她會理解。否則，如果舊金山單方面決定這樣做，她無法接受。灣區KGO電台說，更改聖火傳遞路線，讓數千民眾看不到聖火，許多人感到憤怒。舊金山中領館副總領事王新平表示，聖火傳遞安全第1，完全尊重主辦單位的安排，如有任何改變，都可以理解「美中不足，不可能十全十美」。
舊金山聖火傳遞活動主辦單位，先前已刪除金門大橋與中國城兩處停留地點，9日被迫再度縮短路線。不願具名的警察告訴法新社：「民眾堵住了街道，我們必須縮短路線。」
儘管9日是1個風和日麗好日子，傳遞聖火之旅又定名為「和諧之旅」，但因示威和暴力衝突陰影籠罩，舊金山全市氣氛緊張。支持者和抗議者都用激烈言詞相互叫陣，現場可以聽到支持西藏人士高喊：「中國政府可恥。中國可恥。」但大批支持北京的華人立刻回敬：「西藏是中國的，屬於中國。我們愛中國。」
聖火傳遞的歡送式，原訂在Justin Herman廣場舉行，該處亦有數千人，無論是支持北京奧運會者，還是藏人示威者，一大早就在此等候，但最終當局取消在此舉行歡送式，雙方都很失望。舊金山灣區KCBS電台報導，當宣布聖火傳遞歡送式不在此舉行的消息時，藏人團體發出一陣歡呼聲。
美聯社報導，由於對峙群眾都聲勢浩大，總計人數上萬，原定在碼頭邊舉行的歡送式被迫取消，後來於聖火傳遞約3小時後，由摩托車隊護送抵舊金山國際機場，搭機前往下一站阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。
基於安全考量，籌辦單位和警方費盡心思，在最後一刻全面改變路線，路程由原先規劃的6哩，縮短成3哩，臨時安排兩名火炬手並跑，火炬手時隱時現，使聖火傳遞變成「捉迷藏」。示威者、奧運支持者和媒體同感困惑、失望與不滿。舊金山市長紐森對此公開道歉，「我希望一切都能完美，不樂見到巴黎倫敦的情況在舊金山重演，人太多了，我主要是顧慮安全」。國際奧會主席羅格在北京對舊金山的傳遞結果表示滿意。
9日下午1時15分，美國奧會營運長柏林漢在聖火歡迎式上指出，聖火是奧運會的象微，代表和平、和諧、團結；他感謝國際奧會主辦聖火傳遞活動，感謝舊金山主辦北美唯一的聖火傳遞活動。
接著是兩名穿運動服的中國男子，陪同1名穿西裝的中國男子登台。穿西裝者手持聖火火種，柏林漢用火炬就著火種，點燃火炬，然後交給傳第1棒的奧運游泳金牌選手林莉。
林莉手持聖火火炬微笑轉身致意後，由數名身穿運動服的中國護衛陪同下台，走入附近的1座倉庫。在主席台附近AT&T棒球場停車場等候6小時的數千民眾，希望看到手持聖火火炬的林莉在他們面前跑過，但林莉一直沒有出現。據灣區KGO電台報導，聖火進入倉庫後，再次露面是數哩之外的Van Ness大道。
在舉行歡迎式和歡送式儀式兩處的支持北京奧運會僑胞，估計有上萬人，有些人天未亮即來到現場，有些人從南加州和南灣趕來，但無人有機會一睹聖火丰采，許多人感到很失望。1名自稱為Jennie Chen的婦女用激動的語氣說，如果美國主辦單位經過和中方商量，獲同意這樣做，她會理解。否則，如果舊金山單方面決定這樣做，她無法接受。灣區KGO電台說，更改聖火傳遞路線，讓數千民眾看不到聖火，許多人感到憤怒。舊金山中領館副總領事王新平表示，聖火傳遞安全第1，完全尊重主辦單位的安排，如有任何改變，都可以理解「美中不足，不可能十全十美」。
舊金山聖火傳遞活動主辦單位，先前已刪除金門大橋與中國城兩處停留地點，9日被迫再度縮短路線。不願具名的警察告訴法新社：「民眾堵住了街道，我們必須縮短路線。」
儘管9日是1個風和日麗好日子，傳遞聖火之旅又定名為「和諧之旅」，但因示威和暴力衝突陰影籠罩，舊金山全市氣氛緊張。支持者和抗議者都用激烈言詞相互叫陣，現場可以聽到支持西藏人士高喊：「中國政府可恥。中國可恥。」但大批支持北京的華人立刻回敬：「西藏是中國的，屬於中國。我們愛中國。」
聖火傳遞的歡送式，原訂在Justin Herman廣場舉行，該處亦有數千人，無論是支持北京奧運會者，還是藏人示威者，一大早就在此等候，但最終當局取消在此舉行歡送式，雙方都很失望。舊金山灣區KCBS電台報導，當宣布聖火傳遞歡送式不在此舉行的消息時，藏人團體發出一陣歡呼聲。
美聯社報導，由於對峙群眾都聲勢浩大，總計人數上萬，原定在碼頭邊舉行的歡送式被迫取消，後來於聖火傳遞約3小時後，由摩托車隊護送抵舊金山國際機場，搭機前往下一站阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。
