日艦撞沉台灣漁船 日方道歉

2008-06-21 04:50:12 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0

【本報台北20日電】日本交流協會副會長舟町仁治昨天拜訪聯合號船長何鴻義，轉達日本海上保安廳十一本部部長那須秀雄的道歉信。何鴻義當場表達接受道歉，但要求日本趕快賠償他的損失，「我希望儘快恢復正常的生活」。
 
聯合號海釣船在釣魚台海域被日本艦艇撞沉後，昨天是日本官方首次正式道歉。不過，舟町仁治隨後在媒體詢問日本今後是否可以保證台灣漁船在釣魚台海域的作業安全，舟町仁治原先不願回應，後來才表示一旦再有意外，將透過外交途徑協商，也希望不要再發生類似情形。
 
舟町仁治在台灣外交部亞太司長于德勝陪同下，昨天下午3時50分抵達何鴻義在台北縣瑞芳鎮的家中拜訪，轉達日本海上保安廳十一部部長那須秀雄給何鴻義的日文道歉信，並透過翻譯逐句唸出。
 
那須秀雄署名的道歉信內容為「於6月10日發生的事件中，本人指揮下的巡邏船雖然是執行任務所需行動，但從結果來看，使您的船沉沒，並讓您受傷。對此，今天我要向您直接表達我的心意，特寫此信，在此，重新向您表達衷心的歉意。另外，我要再次表示，就賠償問題，儘快開始協商，根據法令，以誠相待。期盼您能感受到我在此信中最大之誠意，為禱。」
 
舟町仁治把道歉信轉交給何鴻義，他表示願意接受道歉，但要求日本趕快賠償損失，希望儘快恢復正常生活。台北縣長周錫瑋也代何鴻義表達意見，包括台灣漁民在釣魚台海域作業，受到日本極大的壓力，在這次事件和平落幕後，希望日本政府保障台灣漁民在釣魚台海域的作業安全。
 
雙方昨天都很有默契的沒有觸碰賠償細節，台北縣長周錫瑋、立委李慶華表示，賠償事宜將透過外交途徑協商。
 
舟町仁治在何家停留15分鐘，在到達及離去時，都曾向何鴻義欠身致意，除了轉達道歉信，也送了1盒日本點心禮盒。
 
何鴻義表示，感受得到日本的誠意，願意接受道歉。他說，聯合號及船上設備最少值1400萬元，要買新船出海至少還須要一年半載，家計生活勢必受到影響，希望日本趕快賠償他的損失。此外，當天聯合號船上釣客的損失，他們已把明細表提交相關單位，據了解，釣客的損失大約在300、400萬元。