諾拉奇﹕泰國有條件支持柬申遺

2008-07-07 04:21:19 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0

【本報訊】外交部副次長諾拉奇昨天（6日）表示，泰國支持柬埔寨按照世界遺產審評委員會第31次大會決議，對考帕威寒山神廟提出申遺。前提是泰柬必須就神廟管理措施達成共識。
 
諾拉奇說，受外交部長諾帕敦指示，就世界遺產審評委員會於2007年在紐西蘭第31次大會達成的決議進行公開說明，當時他也是泰方代表之一，參加了此次大會。泰國的原則是支持柬埔寨向聯合國教科文組織提出申請把考帕威寒山神廟列為世界遺產，但前提是兩國必須合作進行，因為神廟遺址有一部分在泰國境內。但是柬埔寨方面認為神廟遺址屬於柬埔寨，所以完全可以單方面提出申遺。
 
泰方要提出申遺申請，由泰方自行進行。2007年柬埔寨方面就準備單方提出申遺，並且提交的地圖當中包括存在爭議地區。所以泰方對此表示抗議並向各國指出所存在的問題。
 
諾拉奇說，當時他下令外交部工作人員向印度、日本和韓國等21個世界遺產審評委員會委員的歷史專家進行說明，這些國家的代表認為主要是考慮是否登記為世界遺產，至於國界問題，國際法第11條（3）明確規定，申請成為世界遺產的遺址處於2個國家爭議地區，世界遺產登記對領土權不產生任何影響。雖然泰方一再向審評委員會強調存在領土爭議的情況，但是世界遺產審評委員會對此難以理解。
 
所以在第31次大會之後，世界遺產審評委員會達成的決議包括5方面的內容，1﹑該委員會對WHC-07/31.COM/8B和WHC-07/31.COM/INF.8B.1材料進行審核。2﹑泰柬2國瞭解世界遺產審評委員會的大會決議，但是柬埔寨和泰國在神廟遺址的價值和儘快提出申遺方面的意見一致，柬埔寨將在第32次大會上提出申遺，泰國方面給予堅決支持。並加強對神廟的管理保護。3﹑大會通過支持神廟申遺，而且了解到申遺工作正在進行當中。4﹑委員會要求柬埔寨加強對神廟的管理保護工作。5﹑柬埔寨方面必須在2008年1月1日前，向委員會報告神廟保護工作進展情況。
 
諾拉奇說，當時世界遺產審評委員會的決議就只有這麼多內容，所達成的決議也是審評委員會做出的，並不是泰國或者柬埔寨提出的意見，2國僅僅是了解大會決議。而且各方一致認為神廟具有歷史價值，但是尚存在諸多問題，所以將審評工作延後到第32次大會進行。大會清楚必須儘快對神廟給予更多的關注和保護，而且得到泰國和柬埔寨的共同配合。
 
諾拉奇說，至於前外長乃匿表示反對柬埔寨單方面提出申遺，因為違反世界遺產審評委員會決議的問題，自己不便發表意見。而第31次大會期閒，泰國和柬埔寨沒有簽署協議，僅僅是聽取大會委員會的決議。
 
外交部性新聞廳長塔叻說，目前各種關於考帕威寒神廟的評論，都是在根據各自對內閣和外交部長的看法進行評判。所以大家應該耐心等待世界遺產審評委員會32次大會的決議。而外交部長諾帕敦已經強調，將根據內閣決議，尊重行政法庭做出的裁決命令。