美救市分大小 小企業嗆聲
2009-02-09 09:33:32 作者:udnbkk51 来源: 浏览次数:0
喜歡就分享這篇文章
【本報訊紐約時報7日電】小企業主和遊說團體7日表示,國會即將通過的刺激經濟方案,根本不足以振興小企業。這些業主指出,小企業最迫切需要的是有足夠的現金維持生存,然後才能談到有助於經濟復甦。
國際連鎖經營協會(IFA)副總裁佛倫奇(David French)說:「小企業是經濟的工作引擎,不幸的是,刺激經濟方案僅給這個引擎一點燃油。」
據佛倫奇的評估,眾院上周通過的8190億元版本,只有0.05%用於小企業貸款計畫,而參院正在討論的版本也不過稍微好一些,但這些額度與信貸市場問題的規模相比,只是杯水車薪。
專營小企業員工福利補助的亞特蘭大布雷登(Branden)公司執行長維多莉亞,布雷登( Vcitoria Braden)表示,刺激經濟方案的部分措施確實有幫助,但「不夠刺激至我們需要的成長幅度」。
布雷登的公司因小企業客戶大裁員,導致盈收銳減。她說:「我們仍不知道要損失多少盈收。」
在威斯康辛州經營製造業的佛德瑞奇(Michael Fredrich)則表示,現在收到的訂單僅能讓工廠每周運作2天半。他指出,刺激經濟方案若能包括降低稅率,會有立即的效果。
目前向銀行貸款仍是困難重重。伊利諾州「小企業研究委員會」主席史坦伯格(Gregg Steinberg)表示,小企業需要的是取得資金的管道,現在不但貸款沒有著落,業者的房地產也貶值,無法以房屋淨值獲得資金。
史坦伯格建議刺激經濟方案能增加類似卡翠納災後重建的緊急貸款措施,讓銀行在政府的擔保下放寬貸款。
國際連鎖經營協會(IFA)副總裁佛倫奇(David French)說:「小企業是經濟的工作引擎,不幸的是,刺激經濟方案僅給這個引擎一點燃油。」
據佛倫奇的評估,眾院上周通過的8190億元版本,只有0.05%用於小企業貸款計畫,而參院正在討論的版本也不過稍微好一些,但這些額度與信貸市場問題的規模相比,只是杯水車薪。
專營小企業員工福利補助的亞特蘭大布雷登(Branden)公司執行長維多莉亞,布雷登( Vcitoria Braden)表示,刺激經濟方案的部分措施確實有幫助,但「不夠刺激至我們需要的成長幅度」。
布雷登的公司因小企業客戶大裁員,導致盈收銳減。她說:「我們仍不知道要損失多少盈收。」
在威斯康辛州經營製造業的佛德瑞奇(Michael Fredrich)則表示,現在收到的訂單僅能讓工廠每周運作2天半。他指出,刺激經濟方案若能包括降低稅率,會有立即的效果。
目前向銀行貸款仍是困難重重。伊利諾州「小企業研究委員會」主席史坦伯格(Gregg Steinberg)表示,小企業需要的是取得資金的管道,現在不但貸款沒有著落,業者的房地產也貶值,無法以房屋淨值獲得資金。
史坦伯格建議刺激經濟方案能增加類似卡翠納災後重建的緊急貸款措施,讓銀行在政府的擔保下放寬貸款。