歐巴馬:7000億美元紓困不夠
2009-02-26 09:02:30 作者:udnbkk51 来源: 浏览次数:0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合報導】美國總統歐巴馬25日上午首度到國會參眾兩院聯席會議發表演說,一面指出經濟問題的嚴重性,另一方面以雷根式的詞彙激勵民心士氣。
歐巴馬表示,經過連年只求短程獲利而非追求長程繁榮的經濟決策,美國進入「報應的時刻 」。但歐巴馬也呼籲美國民眾將經濟危機視為轉機,政府將繼續斥資在能源、健保和教育項目,紓困尚未結束。
歐巴馬說:「經濟可能疲弱,信心或許動搖,我們正處於一個艱難且易變的年代;但是今晚在這裡,我要每個美國人知道:我們將會重建,我們將恢復正常,美國將比前更壯大」。
他表示,將在10年內節省2兆美元預算,也結束對有缺陷的「冷戰」武器花錢。
解決危機要錢,歐巴馬表示,國會去年10月通過的7000億美元金融紓困款可能不夠。歐巴馬上周簽署7870億美元的經濟振興案,國會2周前另外通過一套成本最後可能飆上2兆美元的經濟穩定法。
歐巴馬在演說中首度明白表示,拯救經濟的大計「需要可觀的聯邦政府資源,沒錯,大概比我們迄今已通過的數額還多」。這話是為他繼續向國會請款鋪路。
許多經濟學家、投資人和國會議員早已表示,修復美國經濟,需要的金額將超過國會迄今已通過的所有金額。
歐巴馬表示,拯救美國經濟的同時,他將擔起財政責任,處理日益龐大的聯邦赤字,表示幕僚正在尋找節省歲出之道,來達成他第一個4年任期將赤字減半的承諾。美國今年的預算赤字預估將達1兆3000億美元。
歐巴馬表示,實現復元的代價將是一種新的經濟,人人量入為出,棄絕追求輕易致富和快速獲利的心態。他承諾一馬當先領導省錢大戰,「我們確定未來10年能省下2兆美元」。他並承諾,這一切都將無礙他追求重要長程目標,亦即全民健保、改善教育及研發替代能源。
歐巴馬說,民眾對金融機構CEO天文數字薪酬的憤怒,「我聽到了」,他知道金融紓困法不得民心,但紓困主要不是幫助銀行,而是為了使信用再度流通,美國人購屋、買車、經營中小企業、上大學,全都需要銀行。
他說,「我要大家知道,你存在全國各地銀行的錢安全,你保的險有保障,你可以信賴美國的金融體系會繼續運作」。他呼籲國會趕快立法翻修美國過時的金融管制系統。
他並表示不會拋棄汽車工業:「幾百萬個工作倚賴這個產業,無數社區有賴這個產業。我相信,這個發明汽車的國家不可能棄車不顧。」
歐巴馬表示,經過連年只求短程獲利而非追求長程繁榮的經濟決策,美國進入「報應的時刻 」。但歐巴馬也呼籲美國民眾將經濟危機視為轉機,政府將繼續斥資在能源、健保和教育項目,紓困尚未結束。
歐巴馬說:「經濟可能疲弱,信心或許動搖,我們正處於一個艱難且易變的年代;但是今晚在這裡,我要每個美國人知道:我們將會重建,我們將恢復正常,美國將比前更壯大」。
他表示,將在10年內節省2兆美元預算,也結束對有缺陷的「冷戰」武器花錢。
解決危機要錢,歐巴馬表示,國會去年10月通過的7000億美元金融紓困款可能不夠。歐巴馬上周簽署7870億美元的經濟振興案,國會2周前另外通過一套成本最後可能飆上2兆美元的經濟穩定法。
歐巴馬在演說中首度明白表示,拯救經濟的大計「需要可觀的聯邦政府資源,沒錯,大概比我們迄今已通過的數額還多」。這話是為他繼續向國會請款鋪路。
許多經濟學家、投資人和國會議員早已表示,修復美國經濟,需要的金額將超過國會迄今已通過的所有金額。
歐巴馬表示,拯救美國經濟的同時,他將擔起財政責任,處理日益龐大的聯邦赤字,表示幕僚正在尋找節省歲出之道,來達成他第一個4年任期將赤字減半的承諾。美國今年的預算赤字預估將達1兆3000億美元。
歐巴馬表示,實現復元的代價將是一種新的經濟,人人量入為出,棄絕追求輕易致富和快速獲利的心態。他承諾一馬當先領導省錢大戰,「我們確定未來10年能省下2兆美元」。他並承諾,這一切都將無礙他追求重要長程目標,亦即全民健保、改善教育及研發替代能源。
歐巴馬說,民眾對金融機構CEO天文數字薪酬的憤怒,「我聽到了」,他知道金融紓困法不得民心,但紓困主要不是幫助銀行,而是為了使信用再度流通,美國人購屋、買車、經營中小企業、上大學,全都需要銀行。
他說,「我要大家知道,你存在全國各地銀行的錢安全,你保的險有保障,你可以信賴美國的金融體系會繼續運作」。他呼籲國會趕快立法翻修美國過時的金融管制系統。
他並表示不會拋棄汽車工業:「幾百萬個工作倚賴這個產業,無數社區有賴這個產業。我相信,這個發明汽車的國家不可能棄車不顧。」