將宋干節文化資產發揚光大
2009-04-14 10:04:08 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
泰國4月13日新年到來，依曆法12日除夕，適用此農曆的中南半島國家，慶祝的氣氛已呈濃郁。泰北清邁等向對一年一度盛大節日更加熱衷的地方，為「潑水」所做的準備，更甚於相對已多元化的曼谷。迎接新年全民同歡，含義各有解讀，但期待的心理卻是一致的。新年來臨是1個新的開始，讓大家對未來存著新的希望。尤其是舉世備受金融海嘯衝擊，大環境嚷擾不安的時際，過新年更能激勵奮發向上的精神，做好全面啟動的準備。
泰國新年稱為「宋干節」（Songkran Festival）此一源於梵文的佳節，係依音譯而來，意指「跨越」或「向前邁進」，勵志的意涵明顯。而一般傳統習俗，宋干新年前後，採潑水的方式，象徵洗去過去1年的不順遂，重新出發，因此又稱為潑水節。此期間為了增長熱鬧過節的氣氛，政府機構也以全力促成，對於清水供應不使匱乏。據說清邁方面曾有將護城河水抽乾，引進清潔的自來水。潑水的時間到，路人都拼命舀水互潑，隨著清涼又清潔的水花，噴出熱情，潑得盡興。這種洗舊運、迎新年的方式，和圍著篝火歌舞，放煙火爆竹激盪快樂情懷多有差別，但卻有異曲同工之妙。
除了潑水，潑水期間泰國人還會將戶內戶外打掃乾淨，穿新衣，向長輩致敬、祭拜祖先，還要奉獻食物給寺裡的和尚。同時並將沙子帶到寺院堆成佛塔或動物形狀，完成後在其上裝飾鮮豔旗幟、香花，以尊崇佛祖；另也有以茉莉花漂浮的淨水為佛像沐浴，表達無比虔敬。這些活動，世代相傳，具有延衍意含，當然也會隨時空背景變化而會有所增替。但無論如何，入境問俗是一個非常重要的課題，從傳統民俗中，追溯文化根柢，了解民族的興衰隆替，才不致於對民族的來龍去脈失去了基準。多元文化孕育新的行為，形成和以往不完全相似的表象，是必然的趨向，但若只接納新的而摒棄舊的，並不適當，甚至還會釀成偏差。因此，我們願意不憚煩瑣，陳述故事，讓生活在這片土地上的人久遠不忘。
泰國過宋干節，潑水狂歡的景象可能逐漸為多元活動取代，所以以往「純潑水」方式，在較繁華都市可能已變得稀少。但是用新花樣過新年，迎來新的樂趣卻也蘊藏著新的危機，尤其在長假期中，顯得格外突出而可怕。近年泰國經貿發展迅速，已晉為亞洲新興國家之1，到處汽機車快速行駛，和過去用非機動交通工具時代大不相同。隨之而來的是交通動線上，車禍死傷的人數激增，年年潑水節長假期間，汽機車事故都以2位數字增加，使處理案件的警方人員忙到手軟。無謂死傷造成慘痛損失，讓社會付出沉重代價，也提醒大家要牢記「快樂出門、平安回家」的箴言，尤其是長假期間，切莫因心情亢奮而樂極生悲。當然，所有和交通安全有關的機構，當此新的一年開始，也宜對交通問題做根本解決的考量。舉凡交通設施、規範和教育，都要檢討改進，莫對交通死傷慘劇漠不關心。
一年一度潑水節來臨，既是與水有關，對水的問題理當有新的思維，若故步自封，將來不僅無水可潑，連飲用的水都會缺乏。聯合國方面公布的資訊，由於整體水源不足、汙染嚴重、人口集中、氣候暖化。全球目前已逾10億人無法取得安全飲用水，且惡化趨勢明顯而快速。因此，水資源管理已成為當前顯學，到處都在提倡，泰國自不能例外。於是從會潑水也會收水，便是管理水源的好賣點，就從今年的潑水節啟動，做出一套完整的方案，應是正辦。
宋干節「跨越」或「向前邁進」的精神，是泰民族極為珍貴的文化資產，大家不僅不可或忘，還該使之發揚光大，促使泰國國基永固。
泰國新年稱為「宋干節」（Songkran Festival）此一源於梵文的佳節，係依音譯而來，意指「跨越」或「向前邁進」，勵志的意涵明顯。而一般傳統習俗，宋干新年前後，採潑水的方式，象徵洗去過去1年的不順遂，重新出發，因此又稱為潑水節。此期間為了增長熱鬧過節的氣氛，政府機構也以全力促成，對於清水供應不使匱乏。據說清邁方面曾有將護城河水抽乾，引進清潔的自來水。潑水的時間到，路人都拼命舀水互潑，隨著清涼又清潔的水花，噴出熱情，潑得盡興。這種洗舊運、迎新年的方式，和圍著篝火歌舞，放煙火爆竹激盪快樂情懷多有差別，但卻有異曲同工之妙。
除了潑水，潑水期間泰國人還會將戶內戶外打掃乾淨，穿新衣，向長輩致敬、祭拜祖先，還要奉獻食物給寺裡的和尚。同時並將沙子帶到寺院堆成佛塔或動物形狀，完成後在其上裝飾鮮豔旗幟、香花，以尊崇佛祖；另也有以茉莉花漂浮的淨水為佛像沐浴，表達無比虔敬。這些活動，世代相傳，具有延衍意含，當然也會隨時空背景變化而會有所增替。但無論如何，入境問俗是一個非常重要的課題，從傳統民俗中，追溯文化根柢，了解民族的興衰隆替，才不致於對民族的來龍去脈失去了基準。多元文化孕育新的行為，形成和以往不完全相似的表象，是必然的趨向，但若只接納新的而摒棄舊的，並不適當，甚至還會釀成偏差。因此，我們願意不憚煩瑣，陳述故事，讓生活在這片土地上的人久遠不忘。
泰國過宋干節，潑水狂歡的景象可能逐漸為多元活動取代，所以以往「純潑水」方式，在較繁華都市可能已變得稀少。但是用新花樣過新年，迎來新的樂趣卻也蘊藏著新的危機，尤其在長假期中，顯得格外突出而可怕。近年泰國經貿發展迅速，已晉為亞洲新興國家之1，到處汽機車快速行駛，和過去用非機動交通工具時代大不相同。隨之而來的是交通動線上，車禍死傷的人數激增，年年潑水節長假期間，汽機車事故都以2位數字增加，使處理案件的警方人員忙到手軟。無謂死傷造成慘痛損失，讓社會付出沉重代價，也提醒大家要牢記「快樂出門、平安回家」的箴言，尤其是長假期間，切莫因心情亢奮而樂極生悲。當然，所有和交通安全有關的機構，當此新的一年開始，也宜對交通問題做根本解決的考量。舉凡交通設施、規範和教育，都要檢討改進，莫對交通死傷慘劇漠不關心。
一年一度潑水節來臨，既是與水有關，對水的問題理當有新的思維，若故步自封，將來不僅無水可潑，連飲用的水都會缺乏。聯合國方面公布的資訊，由於整體水源不足、汙染嚴重、人口集中、氣候暖化。全球目前已逾10億人無法取得安全飲用水，且惡化趨勢明顯而快速。因此，水資源管理已成為當前顯學，到處都在提倡，泰國自不能例外。於是從會潑水也會收水，便是管理水源的好賣點，就從今年的潑水節啟動，做出一套完整的方案，應是正辦。
宋干節「跨越」或「向前邁進」的精神，是泰民族極為珍貴的文化資產，大家不僅不可或忘，還該使之發揚光大，促使泰國國基永固。
