亞特蘭提斯號太空梭 右翼刮傷
2009-05-14 11:53:48 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合佛羅里達州卡納維爾角12日電】亞特蘭提斯號（Atlantis）太空梭上的太空人12日發現太空梭右翼下方的隔熱片上有21吋長的刮痕，是在11日發射後104秒，被燃料糟脫落的碎片刮傷。國家航空暨太空總署(NASA)的科學家正在評估這個損壞的嚴重性，NASA起初說，損壞看來不嚴重，但後來表示，也許要在15日做第二度檢查。
NASA太空梭計畫副經理肯恩12日下午在記者會中，展示由太空梭傳回的刮痕照片，並表示：「那好像是什麼東西沿著那一邊一路刮過去。」他說，刮痕相對來說很淺，也不是在太空梭返回大氣層時的重要位置，因而並不特別令人擔心。
亞特蘭提斯號此次歷時11天的任務是整修有19年歷史的哈伯太空望遠鏡。亞特蘭提斯號上的太空人，對太空梭進行了10小時的檢查，發現右翼與機身接觸的地方，有一道刮痕，刮傷四至五片隔熱片。太空梭被碎片襲擊是從發射時的影像，以及機翼上裝置的感應器偵察出的。
NASA任務管制中心的影像專家需對此一損壞做至少兩天的評估，也可能需要在15日用太空梭機械臂頂端監視桿上的攝影機和雷射，做第二度檢查，確定刮痕的深度。
太空梭通訊官布爾班克從任務管制中心告訴亞特蘭提斯號指揮官艾特曼：「初步評估是看起來不太嚴重，那些隔熱片非常厚，而刮痕看來非常小。」
亞特蘭提斯號將在13日用機械臂抓住哈伯太空望遠鏡，由太空人修復其失靈的設備，這項修復工作特別危險，因為哈伯運行的軌道中有許多太空垃圾，出現危險時，太空人也不能躲進在另一個軌道運行的國際太空站。
自從2003年哥倫比亞號太空梭因在發射時被燃料槽脫落的絕緣泡棉擊穿左翼，以致在返回地球時爆炸的事件後，發射時對太空梭的損壞就成為NASA最大的憂慮，但亞特蘭提斯號的刮痕是在較不敏感的位置。即使在這個刮痕未發現之前，NASA也已讓努力號（Endeavour）太空梭作好準備，有必要時升空去救援，但目前還不需要這項救援。
NASA太空梭計畫副經理肯恩12日下午在記者會中，展示由太空梭傳回的刮痕照片，並表示：「那好像是什麼東西沿著那一邊一路刮過去。」他說，刮痕相對來說很淺，也不是在太空梭返回大氣層時的重要位置，因而並不特別令人擔心。
亞特蘭提斯號此次歷時11天的任務是整修有19年歷史的哈伯太空望遠鏡。亞特蘭提斯號上的太空人，對太空梭進行了10小時的檢查，發現右翼與機身接觸的地方，有一道刮痕，刮傷四至五片隔熱片。太空梭被碎片襲擊是從發射時的影像，以及機翼上裝置的感應器偵察出的。
NASA任務管制中心的影像專家需對此一損壞做至少兩天的評估，也可能需要在15日用太空梭機械臂頂端監視桿上的攝影機和雷射，做第二度檢查，確定刮痕的深度。
太空梭通訊官布爾班克從任務管制中心告訴亞特蘭提斯號指揮官艾特曼：「初步評估是看起來不太嚴重，那些隔熱片非常厚，而刮痕看來非常小。」
亞特蘭提斯號將在13日用機械臂抓住哈伯太空望遠鏡，由太空人修復其失靈的設備，這項修復工作特別危險，因為哈伯運行的軌道中有許多太空垃圾，出現危險時，太空人也不能躲進在另一個軌道運行的國際太空站。
自從2003年哥倫比亞號太空梭因在發射時被燃料槽脫落的絕緣泡棉擊穿左翼，以致在返回地球時爆炸的事件後，發射時對太空梭的損壞就成為NASA最大的憂慮，但亞特蘭提斯號的刮痕是在較不敏感的位置。即使在這個刮痕未發現之前，NASA也已讓努力號（Endeavour）太空梭作好準備，有必要時升空去救援，但目前還不需要這項救援。
