法總統與英王妃的戀愛故事
2009-09-23 00:17:31 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合報導】高齡83歲的法國前總統季斯卡（Valery Giscard d'Estaing）退休後不甘寂寞，寫了一部羅曼史小說，小說的男女主角一位是法國總統，一位是威爾斯王妃，兩人譜出一段秘密戀情。由於這兩位主角的身世背景和季斯卡本人與已故英國王妃黛安娜幾乎可對號入座，許多法國人相信季斯卡是黛妃的情人之一。
季斯卡的小說《王妃與總統》（The Princess and the President）預定下月1日在法國出版，小說描繪法國總統藍伯特和威爾斯王妃派翠西亞在一次G7高峰會的晚宴中相遇，當時年輕的英國王妃因丈夫不忠而鬱鬱寡歡。
費加洛報21日刊出書摘，書中的總統以第一人稱自述說：「我親吻她的手，她疑惑地看著我，當她輕輕往前傾時，灰藍色的眼睛睜得更大。」
「我翻譯每日電訊報的頭版標題給她聽：威爾斯王妃在法國總統的城堡過夜。」
「我仍能聽到她用英文對我說，這不是我的回憶，而是她的聲音：『但願你愛我』。」
「讓我告訴你我的遭遇，在我婚禮的幾天前，我未來的丈夫告訴我，他有一個情婦，他婚後會繼續與她往來。」
「我回到總統府，走上台階時，暈頭轉向，心飄飄然。」
費加洛報說，季斯卡的小說超越一部好的羅曼史小說的水準，因為他能夠對兩位主角和兩人相遇的宮殿有相當細膩的描述。
季斯卡不愧為法蘭西學院院士，他在小說中引用一些經典文學名著，例如大仲馬小說《三劍客》中的白金漢公爵和奧地利公主安娜的故事。
但這部小說可能引起的最大騷動是作者調皮地暗示，這個故事也許是真的。
小說的開場白是「遵守承諾」，而作者在結尾寫道：「她對我說：『你要求我允許你寫出你的故事，我讓你寫，但你必須答應我...。」
季斯卡的小說《王妃與總統》（The Princess and the President）預定下月1日在法國出版，小說描繪法國總統藍伯特和威爾斯王妃派翠西亞在一次G7高峰會的晚宴中相遇，當時年輕的英國王妃因丈夫不忠而鬱鬱寡歡。
費加洛報21日刊出書摘，書中的總統以第一人稱自述說：「我親吻她的手，她疑惑地看著我，當她輕輕往前傾時，灰藍色的眼睛睜得更大。」
「我翻譯每日電訊報的頭版標題給她聽：威爾斯王妃在法國總統的城堡過夜。」
「我仍能聽到她用英文對我說，這不是我的回憶，而是她的聲音：『但願你愛我』。」
「讓我告訴你我的遭遇，在我婚禮的幾天前，我未來的丈夫告訴我，他有一個情婦，他婚後會繼續與她往來。」
「我回到總統府，走上台階時，暈頭轉向，心飄飄然。」
費加洛報說，季斯卡的小說超越一部好的羅曼史小說的水準，因為他能夠對兩位主角和兩人相遇的宮殿有相當細膩的描述。
季斯卡不愧為法蘭西學院院士，他在小說中引用一些經典文學名著，例如大仲馬小說《三劍客》中的白金漢公爵和奧地利公主安娜的故事。
但這部小說可能引起的最大騷動是作者調皮地暗示，這個故事也許是真的。
小說的開場白是「遵守承諾」，而作者在結尾寫道：「她對我說：『你要求我允許你寫出你的故事，我讓你寫，但你必須答應我...。」
