抗金融海嘯英雄：柏南克與中國工人
2009-12-27 09:38:38 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
美國「時代」雜誌的2009年「年度風雲人物」，由美國聯準會主席柏南克獲得，居次的風雲人物有多位，其中包括了一群「中國工人」。風雲人物榜出現了「柏南克」與「中國工人」這組冠亞軍搭檔，其實是蠻有趣的組合，也透露出若干歷史轉捩的意義。
柏南克之所以獲年度風雲人物榜首，當然與金融海嘯有關，他是救難英雄；但「中國工人」這一個群體，代表的是金融海嘯中，經濟成長力道最強的國家（中國）最主要的支撐來源，這也是英雄，而且是群體性的英雄。因此，今年風雲榜是英雄出頭天，柏南克是抗金融海嘯英雄，中國工人則是中國經濟「保8」的英雄。
然而，今年的英雄們各自正在面臨歷史的轉捩點，美國聯準會主席一向被視為全球最具有影響力的人，其決策之影響力甚至超過美國總統。但愈有權勢的人，在愈是危急的關口，愈能判定其領導能力之高低，與是否承受得起英雄的冠冕。然而，即使時代雜誌盛讚柏南克面對金融海嘯的危急，在貨幣政策的拿捏與金融系統性風險的處置上，非常得當，才可以使全球經濟免於陷入大蕭條，甚至在不到1年的時間，就使全球經濟趨於穩定。這方面柏南克居功厥偉。
即便如此，柏南克所面對的歷史轉捩是，經由此次金融大風暴，美國金融力量的衰退、美元的走疲、美國在國際間的債務增加、美國銀行體質亟需補強上，都是無可挽回的趨勢。換言之，這位年度風雲人物，固然在抗金融海嘯上是1位英雄，但他所主管的美國金融部門與金融力量，卻難以避免地將走上消退的局面。
相對的，「中國工人」這群英雄，不但為中國過去30年的改革開放流血流汗，更是2009年中國經濟成長「保8」的無名英雄。這群英雄們又面臨怎樣的轉捩點？全世界、全中國寄希望於中國工人們的是，他們不僅要充分發揮勞力投入工作，更要敢於把所賺的所得用於消費，使中國得以由「世界工廠」轉為「世界市場」。
中國的高儲蓄率，已成為今後世界經濟結構必須調整的關鍵指標。持續升高的儲蓄率，將使中國龐大生產力所產製的產品找不到出海口，因為美國應大幅抑制目前的過度消費，中國市場若不能全部或局部取而代之，那麼全球經濟在區域上的產銷不平衡就無法扭轉。然而，要中國工人們增加消費，那麼還需要中國在體制上、建設上做相關配套。
譬如，交通運輸設施的擴大投入，才能建構有效的物流網，使物流可以無遠弗屆。此外，在健康醫療保險、退休養老、住宅購屋與消費金融的搭配上，都要能夠由政府作更大力度的投入，只有這些配套措施愈完備，中國工人的消費意願與能力才能有效提升，則中國工人成為中國消費者的角色轉變，才能更大幅度促進中國內需的擴大，也才能更有效地由工廠轉為市場。
所以，當政府的社會安全、社會保障制度與措施推動上路後，中國工人們要迎接的轉變，是要在消費內涵與消費傾向上作出調整：開始學習擴大消費內涵，從原本僅關懷生活與生存層面，慢慢培養出對文化與心靈的需求。從生存、生活進而到對生命的身心需求都獲得滿足，那麼中國工人才可能順利轉變成為具強大購買力的中國消費者。因此，對比柏南克這位走下坡的英雄，中國工人這一群英雄，今後則要在全球消費成長的提升上，扮演更為重要的角色。
柏南克之所以獲年度風雲人物榜首，當然與金融海嘯有關，他是救難英雄；但「中國工人」這一個群體，代表的是金融海嘯中，經濟成長力道最強的國家（中國）最主要的支撐來源，這也是英雄，而且是群體性的英雄。因此，今年風雲榜是英雄出頭天，柏南克是抗金融海嘯英雄，中國工人則是中國經濟「保8」的英雄。
然而，今年的英雄們各自正在面臨歷史的轉捩點，美國聯準會主席一向被視為全球最具有影響力的人，其決策之影響力甚至超過美國總統。但愈有權勢的人，在愈是危急的關口，愈能判定其領導能力之高低，與是否承受得起英雄的冠冕。然而，即使時代雜誌盛讚柏南克面對金融海嘯的危急，在貨幣政策的拿捏與金融系統性風險的處置上，非常得當，才可以使全球經濟免於陷入大蕭條，甚至在不到1年的時間，就使全球經濟趨於穩定。這方面柏南克居功厥偉。
即便如此，柏南克所面對的歷史轉捩是，經由此次金融大風暴，美國金融力量的衰退、美元的走疲、美國在國際間的債務增加、美國銀行體質亟需補強上，都是無可挽回的趨勢。換言之，這位年度風雲人物，固然在抗金融海嘯上是1位英雄，但他所主管的美國金融部門與金融力量，卻難以避免地將走上消退的局面。
相對的，「中國工人」這群英雄，不但為中國過去30年的改革開放流血流汗，更是2009年中國經濟成長「保8」的無名英雄。這群英雄們又面臨怎樣的轉捩點？全世界、全中國寄希望於中國工人們的是，他們不僅要充分發揮勞力投入工作，更要敢於把所賺的所得用於消費，使中國得以由「世界工廠」轉為「世界市場」。
中國的高儲蓄率，已成為今後世界經濟結構必須調整的關鍵指標。持續升高的儲蓄率，將使中國龐大生產力所產製的產品找不到出海口，因為美國應大幅抑制目前的過度消費，中國市場若不能全部或局部取而代之，那麼全球經濟在區域上的產銷不平衡就無法扭轉。然而，要中國工人們增加消費，那麼還需要中國在體制上、建設上做相關配套。
譬如，交通運輸設施的擴大投入，才能建構有效的物流網，使物流可以無遠弗屆。此外，在健康醫療保險、退休養老、住宅購屋與消費金融的搭配上，都要能夠由政府作更大力度的投入，只有這些配套措施愈完備，中國工人的消費意願與能力才能有效提升，則中國工人成為中國消費者的角色轉變，才能更大幅度促進中國內需的擴大，也才能更有效地由工廠轉為市場。
所以，當政府的社會安全、社會保障制度與措施推動上路後，中國工人們要迎接的轉變，是要在消費內涵與消費傾向上作出調整：開始學習擴大消費內涵，從原本僅關懷生活與生存層面，慢慢培養出對文化與心靈的需求。從生存、生活進而到對生命的身心需求都獲得滿足，那麼中國工人才可能順利轉變成為具強大購買力的中國消費者。因此，對比柏南克這位走下坡的英雄，中國工人這一群英雄，今後則要在全球消費成長的提升上，扮演更為重要的角色。
