TSTH小型鍋爐系統未定案
2010-04-06 11:42:21 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報訊】泰國塔塔鋼鐵（TSTH）將利用未來2年的時間完成對小型鍋爐系統的可行性調查，並決定是否設立投資專案。此舉不但能提升產能的同時，還可以提升鋼鐵品質，支援汽車產業的生產。
TSTH的小型鍋爐系統的可行性調查一旦定案，母公司就會提升對泰國市場的投資，確保長線營收的持續攀升。公司上個星期到任的總裁Laptawee指出，該系統使用先進的科技煉鋼，得到母公司的技術指導。
TSTH的生產側重高附加值的鋼鐵產品，本國汽車生產商必須從國際市場進口部分零件，公司正是看好這部分市場的銷售，年均需求達30-50萬噸。小型鍋爐系統投產後，將成為國內生產業者的先驅，擺脫單一依賴從國際市場進口部分汽車元件的困境，而且售價會更便宜。
Laptawee強調，公司除擁有生產技術的優勢外，還可以通過母公司購買到價格低廉的原材料，有效提升毛利率。但Laptawee拒絕透露公司今明2年的營收、以及盈利預測。只預測，2011財年的鋼鐵產量估達140萬噸，相當於82％的產能利用率，高於前1年前的120萬噸，當時的產能利用率僅為70％。公司年產能的極限為170萬噸。
TSTH從去年10月開始測試小型鍋爐系統，投資達40億銖，導致公司的經營成本大增，投入商業運作的時間未定。但投產後就可以節省煉鋼的耗電量，用電量將從之前的每小時400千瓦，下降到250千瓦。
Laptawee指出，全球和泰國經濟回升、以及政府投資的大型基建項目將推動國內市場的鋼鐵需求同步提升，確保公司今年實現高昂的經營效益。公司90％的產量供應國內市場，今年受制於政局不穩，將加大對國際市場的供應，首先是鄰國的柬埔寨和寮國，隨後再擴展到澳大利亞和印度。
TSTH是泰國鋼條的大型生產業者，國內市場的占有率高達30％。國內每年對鋼鐵產品的需求在1,100-1,300萬噸之間。
受制於小型鍋爐系統投產的拖延，TSTH本季盈利成長艱難。導致金英證券（KEST）下修其2010財年（2009年4月到2010年3月）的盈利預測，但公司的投資亮點在於，經營基礎穩固、具有鋼鐵整合生產的優勢。
TSTH的小型鍋爐系統的可行性調查一旦定案，母公司就會提升對泰國市場的投資，確保長線營收的持續攀升。公司上個星期到任的總裁Laptawee指出，該系統使用先進的科技煉鋼，得到母公司的技術指導。
TSTH的生產側重高附加值的鋼鐵產品，本國汽車生產商必須從國際市場進口部分零件，公司正是看好這部分市場的銷售，年均需求達30-50萬噸。小型鍋爐系統投產後，將成為國內生產業者的先驅，擺脫單一依賴從國際市場進口部分汽車元件的困境，而且售價會更便宜。
Laptawee強調，公司除擁有生產技術的優勢外，還可以通過母公司購買到價格低廉的原材料，有效提升毛利率。但Laptawee拒絕透露公司今明2年的營收、以及盈利預測。只預測，2011財年的鋼鐵產量估達140萬噸，相當於82％的產能利用率，高於前1年前的120萬噸，當時的產能利用率僅為70％。公司年產能的極限為170萬噸。
TSTH從去年10月開始測試小型鍋爐系統，投資達40億銖，導致公司的經營成本大增，投入商業運作的時間未定。但投產後就可以節省煉鋼的耗電量，用電量將從之前的每小時400千瓦，下降到250千瓦。
Laptawee指出，全球和泰國經濟回升、以及政府投資的大型基建項目將推動國內市場的鋼鐵需求同步提升，確保公司今年實現高昂的經營效益。公司90％的產量供應國內市場，今年受制於政局不穩，將加大對國際市場的供應，首先是鄰國的柬埔寨和寮國，隨後再擴展到澳大利亞和印度。
TSTH是泰國鋼條的大型生產業者，國內市場的占有率高達30％。國內每年對鋼鐵產品的需求在1,100-1,300萬噸之間。
受制於小型鍋爐系統投產的拖延，TSTH本季盈利成長艱難。導致金英證券（KEST）下修其2010財年（2009年4月到2010年3月）的盈利預測，但公司的投資亮點在於，經營基礎穩固、具有鋼鐵整合生產的優勢。
关键词：定案
