雞蛋漲價 商部將與經營者協商
2010-06-29 09:47:55 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報訊】商業部常務次長然榮透露，本周將召集雞蛋飼養者協會及有關人士開會，共同商討解決雞蛋漲價問題。商業部發出訊號，要求大小型經營者合作，盡力保持2號雞蛋價格每粒不超過3銖。
然榮承認，如果調減雞蛋價格，對大型經營者的影響不大，但令人擔心的是小型經營者，也許無法承擔的上漲成本。為此，必須重新研究及尋找合適的措施，召開以上會議也許能找到較好的出路。商業部已努力發出訊號，要求經營者合作，保持2號雞蛋價格每粒不超過3銖。但據報告說，有些地區雞蛋價格每粒高達4銖，商業部將加緊尋找援助措施。
然榮表示，雞蛋價格上漲，原因是受到天氣炎熱的影響，致使母雞下蛋數量減少，導致市場上的雞蛋供不應求。加上原料成本上漲，尤其是飼料漲價，影響整體雞蛋價格上升。雖然商業部已採取措施，通過藍旗計畫銷售廉價雞蛋，但仍不能使雞蛋價格下跌。
內貿廳長瓦差里表示，將邀請貿易商和產商進行協商，並希望能夠按照規定維持雞蛋售價。目前雞蛋的農場價格為每粒2.8銖，2號批發價格為每粒3銖，零售價格為每粒3.3銖。如果價格持續提高，可能導致民眾減少消費雞蛋。另外，目前氣溫趨勢轉涼，相信雞蛋的產量將提高，預計雞蛋價格將於2周內減低。
【本報訊】雞蛋飼養者協會主席瑪諾透露，目前雞蛋飼養者正遭受嚴重問題，今年初起國內發生旱災，加上天氣炎熱，部分時間氣溫高達43-44攝氏度，而飼養雞蛋的合適溫度位於28-30攝氏度，溫度高致使母雞食慾減低，下蛋數量減少，並且使雞蛋體積縮小。有些地區由於缺少純凈水，使母雞生病，產蛋量大幅下跌。
養雞業者還遭受傳染病問題，尤其是1-3周的雞仔，這些雞仔成長為母雞後，其卵巢出現萎縮，導致不能下蛋，要求雞蛋飼養者必須作好防備工作，避免傳染病蔓延。
瑪諾指出，近3年來，由於產量超過消費需求，雞蛋飼養者一直遭受虧損。雞蛋發展政策委員會及飼養農已努力尋找措施，穩定雞蛋價格，例如控制公雞及母雞的進口數量、或出口多餘的雞蛋，使國內保持合適的數量。不過，農民仍連續3年遭受虧本，今年剛開始出現好轉趨勢，但又遭受氣候炎熱及傳染病問題。
瑪諾表示，目前全國的母雞數量約3,500-3,600萬隻，比去年同期減少20％，使日均雞蛋上市量從2,800-3,000萬粒減剩2,500-2,600萬粒，導致雞蛋價格上漲。預期僅是短期現象，目前正進入雨季，相信最近市場會恢復正常。
然榮承認，如果調減雞蛋價格，對大型經營者的影響不大，但令人擔心的是小型經營者，也許無法承擔的上漲成本。為此，必須重新研究及尋找合適的措施，召開以上會議也許能找到較好的出路。商業部已努力發出訊號，要求經營者合作，保持2號雞蛋價格每粒不超過3銖。但據報告說，有些地區雞蛋價格每粒高達4銖，商業部將加緊尋找援助措施。
然榮表示，雞蛋價格上漲，原因是受到天氣炎熱的影響，致使母雞下蛋數量減少，導致市場上的雞蛋供不應求。加上原料成本上漲，尤其是飼料漲價，影響整體雞蛋價格上升。雖然商業部已採取措施，通過藍旗計畫銷售廉價雞蛋，但仍不能使雞蛋價格下跌。
內貿廳長瓦差里表示，將邀請貿易商和產商進行協商，並希望能夠按照規定維持雞蛋售價。目前雞蛋的農場價格為每粒2.8銖，2號批發價格為每粒3銖，零售價格為每粒3.3銖。如果價格持續提高，可能導致民眾減少消費雞蛋。另外，目前氣溫趨勢轉涼，相信雞蛋的產量將提高，預計雞蛋價格將於2周內減低。
【本報訊】雞蛋飼養者協會主席瑪諾透露，目前雞蛋飼養者正遭受嚴重問題，今年初起國內發生旱災，加上天氣炎熱，部分時間氣溫高達43-44攝氏度，而飼養雞蛋的合適溫度位於28-30攝氏度，溫度高致使母雞食慾減低，下蛋數量減少，並且使雞蛋體積縮小。有些地區由於缺少純凈水，使母雞生病，產蛋量大幅下跌。
養雞業者還遭受傳染病問題，尤其是1-3周的雞仔，這些雞仔成長為母雞後，其卵巢出現萎縮，導致不能下蛋，要求雞蛋飼養者必須作好防備工作，避免傳染病蔓延。
瑪諾指出，近3年來，由於產量超過消費需求，雞蛋飼養者一直遭受虧損。雞蛋發展政策委員會及飼養農已努力尋找措施，穩定雞蛋價格，例如控制公雞及母雞的進口數量、或出口多餘的雞蛋，使國內保持合適的數量。不過，農民仍連續3年遭受虧本，今年剛開始出現好轉趨勢，但又遭受氣候炎熱及傳染病問題。
瑪諾表示，目前全國的母雞數量約3,500-3,600萬隻，比去年同期減少20％，使日均雞蛋上市量從2,800-3,000萬粒減剩2,500-2,600萬粒，導致雞蛋價格上漲。預期僅是短期現象，目前正進入雨季，相信最近市場會恢復正常。
关键词：商部將
