泰中農產品檢疫力求合作雙贏
2010-11-09 11:58:53 作者：udnbkk51 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【新華社曼谷8日電】中國國家質檢總局副局長魏傳忠4-8日率領代表團訪泰，並於8日在曼谷與泰國農業及合作社部長提拉以及其他官員進行了會談。魏傳忠在會談後對新華社記者說，中泰農產品貿易健康發展，雙方將在農產品檢疫方面進一步加強合作，便利貿易往來，力求合作雙贏。
魏傳忠說，代表團和泰國農業部門官員就中泰農產品貿易檢驗檢疫的相關問題進行了友好務實的協商。他說：「中國每年從泰國進口大量水果，在中國進口的水果中，泰國水果占第一位。我們此行的目的之一是請泰國農業部對出口到中國的水果加強病蟲害檢驗檢疫。」魏傳忠說，中國此前在從泰國進口的水果中發現了一些檢疫性害蟲，因此希望進行合作，請泰國加強把關。
他說，此次會談的第2個目的是要求泰國對出口中國的魚粉飼料等加強檢驗管理，配合中國的新規定，「中國從明年1月1日開始將對進口魚粉採取註冊備案管理制度。我們提請泰方儘快向中國提供對華出口飼料加工企業的名單，並按照中方要求進行備案。」
魏傳忠說，會談的另一個主要議題是如何便利泰國經由昆曼公路等陸路途徑對中國出口水果。傳統上泰國水果出口到中國採取海路或航空運輸，如今雙方正在探討由昆曼公路途經第三國向中國出口水果的檢驗檢疫程序。
他說：「中泰有關方面在此之前已經進行了磋商溝通，提出了一個合作意向書。現在這份文件正在泰國履行例行的法律程序，一旦審查通過，中國國家質檢總局將與泰國農業部簽署該合作協議，從而在很大程度上方便泰國對華水果出口。」
中國向泰出口禽肉的問題也是此次會議的議題。魏傳忠說，從2006年開始中國正式提出向泰國出口中國熟制禽肉，但泰國至今沒有完成有關程序，中國希望泰國儘快完成程序。
會議中，泰方還提出希望中國對泰國水產品出口中國的有關標準進行研究修訂，降低門檻。魏傳忠說，雙方就這一問題進行了探討，還就水產品進出口檢測方法、法律法規進行了交流，並在建立合作機制方面達成了共識。
魏傳忠說，他此行還與泰國農業部討論了中泰檢驗檢疫證書的電子交換，並準備在這一方面簽署合作協議，從而進一步便利中泰貿易。魏傳忠說，泰國對廣州亞運會也非常重視，贈送的特別禮物就是5噸泰國新鮮水果。提拉9日將專程去廣州，出席向亞運會贈送水果的儀式。
魏傳忠說：「我們在對這批水果的檢疫方面也採取了很多便利措施，例如我們的出入境檢驗檢疫人員事先專門到果園進行了考察，對水果提前進行了檢疫。」
魏傳忠說，代表團和泰國農業部門官員就中泰農產品貿易檢驗檢疫的相關問題進行了友好務實的協商。他說：「中國每年從泰國進口大量水果，在中國進口的水果中，泰國水果占第一位。我們此行的目的之一是請泰國農業部對出口到中國的水果加強病蟲害檢驗檢疫。」魏傳忠說，中國此前在從泰國進口的水果中發現了一些檢疫性害蟲，因此希望進行合作，請泰國加強把關。
他說，此次會談的第2個目的是要求泰國對出口中國的魚粉飼料等加強檢驗管理，配合中國的新規定，「中國從明年1月1日開始將對進口魚粉採取註冊備案管理制度。我們提請泰方儘快向中國提供對華出口飼料加工企業的名單，並按照中方要求進行備案。」
魏傳忠說，會談的另一個主要議題是如何便利泰國經由昆曼公路等陸路途徑對中國出口水果。傳統上泰國水果出口到中國採取海路或航空運輸，如今雙方正在探討由昆曼公路途經第三國向中國出口水果的檢驗檢疫程序。
他說：「中泰有關方面在此之前已經進行了磋商溝通，提出了一個合作意向書。現在這份文件正在泰國履行例行的法律程序，一旦審查通過，中國國家質檢總局將與泰國農業部簽署該合作協議，從而在很大程度上方便泰國對華水果出口。」
中國向泰出口禽肉的問題也是此次會議的議題。魏傳忠說，從2006年開始中國正式提出向泰國出口中國熟制禽肉，但泰國至今沒有完成有關程序，中國希望泰國儘快完成程序。
會議中，泰方還提出希望中國對泰國水產品出口中國的有關標準進行研究修訂，降低門檻。魏傳忠說，雙方就這一問題進行了探討，還就水產品進出口檢測方法、法律法規進行了交流，並在建立合作機制方面達成了共識。
魏傳忠說，他此行還與泰國農業部討論了中泰檢驗檢疫證書的電子交換，並準備在這一方面簽署合作協議，從而進一步便利中泰貿易。魏傳忠說，泰國對廣州亞運會也非常重視，贈送的特別禮物就是5噸泰國新鮮水果。提拉9日將專程去廣州，出席向亞運會贈送水果的儀式。
魏傳忠說：「我們在對這批水果的檢疫方面也採取了很多便利措施，例如我們的出入境檢驗檢疫人員事先專門到果園進行了考察，對水果提前進行了檢疫。」
