翁山和平獎演說 企盼緬甸民主
2012-06-17 11:03:18 作者：udnbkk55 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【中央社奧斯陸16日法新電】緬甸民主運動領袖翁山素姬今天在挪威發表諾貝爾和平獎得獎演說時表示，1991年，在軟禁期間獲得諾貝爾和平獎，在「我心中開了一扇門」，鼓舞她繼續為民主奮鬥。
翁山還說，她已經準備好幫助緬甸和解，讓國家邁向民主。
翁山在獲得和平獎21年後，才得以在挪威首都奧斯陸發表得獎演說。翁山說，諾貝爾委員會「承認遭到壓迫與孤立的緬甸人民也是這個世界的成員，他們承認人類一體」。
翁山說：「因此，對我個人來說，獲頒和平獎意味著我對人權與民主的關注，擴大到跨越國界。和平獎打開我心中的一扇門。」
翁山抵達會場外時，緬甸流亡人士以鮮花、歌聲與欣喜的淚水迎接他們的英雄。
這些雀躍的支持者，許多人穿著五彩繽紛的山區少數民族服裝，也有穿著袈裟的緬甸僧侶，他們在奧斯陸市政廳或外面下雨的街道等待翁山到來。
38歲僧侶維希塔薩拉說：「我好高興。」他小時候曾在瓦城（Mandalay）見過翁山一面，並專程從印度趕來奧斯陸再見翁山一面。維希塔薩拉目前是印度西藏大學佛學學者。
他表示：「翁山的父親是緬甸獨立之父，因此我們現在覺得她是民主之母。」翁山素姬小的時候，父親翁山將軍遭到刺殺身亡。
翁山素姬還呼籲緬甸政府釋放政治犯，她警告，「沒有名氣的政治犯可能被遺忘」。
她說，即使獄中只有1名政治犯都嫌太多，並呼籲與會者：「請不要忘記他們，並竭盡所能讓他們儘早無條件獲釋。」
翁山也提到緬甸「敵對狀態沒有停止」，牠特別指出政府與北部叛軍的衝突，以及佛教徒與穆斯林少數民族衝突所引發的動亂。
她說：「在國境極北的地方，依然存在敵意對峙。我展開本次旅程的前幾天，在緬甸西部則有種族動亂，導致縱火與謀殺事件。」
緬甸政權近幾個月與一些叛軍團體簽署臨時性停火協議，希望結束內部衝突。這些衝突自緬甸1948年獨立以來，已經重創緬甸多個地區。
翁山說，她與她領導的政黨，已經準備好在從軍事統治邁向民主的道路上，協助達成全國和解。
她在發表遲了21年的諾貝爾和平獎得獎演說時指出：「我的黨，全國民主聯盟（National League for Democracy）與我，已經準備好且願意在全國和解進程扮演任何角色。」
