道格拉斯奪冠 喬良圓夢
2012-08-04 08:40:52 作者：udnbkk55 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合報導】外號「飛行松鼠」(Flying Squirrel)的16歲的非洲裔美國女子體操選手蓋比‧道格拉斯，2日在倫敦奧運獲得女子體操個人全能金牌，成為第一位獲得這項體操最高榮譽的非洲裔選手。道格拉斯在獲獎後，推崇她的華裔教練喬良及他的妻子李文莊對她的督促訓練，和幫助她駕馭自己的才華。
喬良2日在倫奧賽後記者會上說，「上屆奧運給我留下了非常大的遺憾，今天對我的教練歷史來說，算是圓了一個夢」。在北京奧運會上，喬良另一名美國高徒蕭恩‧強森沒在全能比賽中得金，成為喬良一個未實現的夢。記者會上，道格拉斯也對恩師喬良表達感激之情，「喬良讓我能夠參加奧運會的體操比賽，後面的工作就容易了。我感覺是一飛沖天，直上九霄。」
「飛行松鼠」道格拉斯在14歲時，從所住的維吉尼亞州前往愛阿華州，在前中國體操選手喬良主持的「喬氏體操舞蹈學院」接受訓練，因為她要調教出另一位體操冠軍肖恩‧強森的喬良做她的教練，不到兩年她果然實現了自己的大志。
美國女子體操隊協調員瑪莎‧卡羅利說：「我們必須增強她(道格拉斯)的一貫性，她有技巧，有輕盈度，她隨時都在飛，但有時會失控，我們針對此加以訓練，喬良的好牌氣幫了大忙，他能平靜地糾正她，也堅定地表達對她的期望。」
在2日的個人全能比賽中，她在第一個項目跳馬做了高難度的「阿瑪納翻滾」，獲得領先，並在接下來的高低杠、平衡木和自由體操項目一路保持優勢，最終獲得金牌。
雖然喬良叫道格拉斯在比賽時不要看計分板，但道格拉斯說，她還是忍不住在每項比賽後偷看計分板。喬良笑著譴責她「不聽話」。但知道自己的分數顯然沒有影響道格拉斯的表現。
喬良說：「道格拉斯是一位非常優雅的體操選手，但她也有力量和決心，我真是樂昏了，今晚是一個美妙的夜晚，做為一個教練，教出一個(個人)奧運冠軍是美夢成真。她的母親有一天來看我，說：『我的女兒要成為奧運冠軍。』我說：『OK，我將盡力而為。』」
過去近30年來，美國人一直在尋找1984年奧運會女孩體操個人全能金牌得主瑪莉盧‧雷騰的接班人，道 格拉斯似乎已被選中。她目前獲得女子體操團體和個人全能兩枚金牌。
