為「歡樂宋干」注入現代生活的質素
2013-04-12 14:49:46 作者:udnbkk55 来源: 浏览次数:0
喜歡就分享這篇文章
每年的4月到來,泰國傳統新年將臨,各地逐漸瀰漫興奮氣氛,到處感覺得出迎接宋干新年潑水節的熱情。今年環境相對安定,經貿發展雖延續承受國際影響、考驗不斷,但似能應付裕如。因此各重點地區,早有預定活動計畫,排妥日程,讓不同年齡層次的居民、來自不同國度的各色人等,都能分享東南亞的慶典習俗,度過和平日頗有區隔感的生活方式。當茲一年一度的重要節日將進入高潮,我們亦以虔敬心情,和大家一同頂禮,祈求上蒼庇祐泰國新的一年,風調雨順,國泰民安。
泰國和若干東南亞地區世代相傳的新年,具濃郁的田園傳統,宋干精神,建立於個人、家庭、社會、宗教關愛和關心的基礎上,主張人與人的關係和諧相處,並延伸彼此照拂的情懷。年年節慶期間,離鄉背井外出謀生的人,要設法返回鄉間聚落,在宋干名下,拜佛、祈福、享受和家庭團聚的溫暖、幸福。一同踐履敬老、齋僧、聆聽教義、恪遵五戒、放生的信條。先民把各地敬天法祖的精神,整合成一連串建構東方社會的箴訓。凝聚成共識,對後生耳提面命,使宋干節傳遞至今,源遠流長,其傳統意涵歷經多方淬練考驗,彌足珍貴。
泰國新年另有一個響亮名號「潑水節」,近年來新年潑水的項目,名揚四海,國際社會已多有傳聞。實際上,宋干精神使人際相連,以水為美。先民於過年時潑撒清水,表達洗滌罪惡、除舊布新,兼有幸福吉祥的寓意。由於潑水行為,具體而生動,在年節輕鬆氣氛下,選擇潑水的對象不必過於拘泥,可任意而為,容易把情緒在短暫間炒到高潮。所以近年潑水過年的聲名,早已超越宋干,大多數居民,包括慕名而來的遊客,只知新年來了可潑水,何以要潑水,甚至宋干節是什麼意思,都不知道了。
事態發展到這般地步,看在有心人眼中,難免於深感遺憾和無奈。宋干新年經歷世代久遠,其潛德幽光夙來是南洋民族文化精神的支柱,向被視為是重要的瑰寶。雖然時代演變可能使先民箴訓有些許部分略為不合時宜,而教條形式在現代社會中也不盡然受歡迎。但是宋干精神的倫常道理,顛躓不破,可注入現代化的解讀卻不應予抽離淡化。至於潑水行為替年節擴大了熱鬧氣氛,也可使其成為招攬觀光客的節目之一,但其在宋干精神中的意涵應有所表現;在當前水資源供應不足下遂行潑水,縱使費水有限,但亦應做適當補充解讀。
綜上所述,一年一度的宋干節新年,似乎已到了注入新意涵的階段,政府和民俗文化區塊的意見領袖們,應該就宋干箴訓做深入研究。該強化、淡化或補充解讀的傳統,逐項點出,並予博采周咨,做出具體可行結論,然後整合為現代宋干精神,適時倡行,把傳統精髓發揚光大。時下表現得鮮活搶眼的潑水過年項目,則可在特別強調先民提倡潑撒清水,原在於促使居民洗滌罪行、除舊布新,兼以孕育幸福吉祥的至意。現代人莫只求潑水爽快,輕忽了前輩的殷殷矚托。同時也宜在過年前後,做省水和強化基本設施建設,回收清水再加利用的宣導,配合國際監督管理水資源的觀念和要求。
東方社會隨時序安排年節慶典,兼有歡樂成長的意涵期許。盤銘「日新又新」、「天行健君子以自強不息」,莫不在鼓勵積極向上發展。近年泰國在多重考驗下逆勢成長,有不俗表現,有其值得佩慰的一面。但暹民族切莫輕忽了,泰國社會在遭遇困厄災難時,隱然有一股平衡力量相維持,而成長新興經濟體的泰國,物質條件得到改善,精神層面也不可疏忽。歡樂宋干果能注入現代質素,就將變為泰國嶄新面貌的支撐力量之一。新年假期內,千萬注意安全,謹記得「快樂出門、平安回家」的叮嚀。