歐巴馬4月訪日 洽釣島等議題
2014-02-05 10:53:33 作者：udnbkk55 来源： 浏览次数：0
喜歡就分享這篇文章
【本報綜合報導】日本媒體引述消息透露，美國總統歐巴馬決定4月亞洲之行，將訪問日本，並將與日本首相安倍晉三會面，討論中日釣魚島主權爭議等問題。日本外相岸田文雄預定7日將趕赴華盛頓，與美國國務卿柯瑞商討2國元首腦談細節。
日本「讀賣新聞」報導指，雖然安倍晉三參拜靖國神社，美國政府表明失望，日本政府十分擔憂歐巴馬總統會越過東京直赴北京。為此今年1月，日本政府派出多批高級官員赴美國遊說，解釋安倍首相參拜靖國神社的動機，尋求美國政府的諒解。柯瑞即將展開2月亞洲行，但沒有將日本列入到訪國家之列，而只是走訪北京和首爾，這讓日本政府感到緊張，因此更加擔憂歐巴馬總統在今年4月不會到訪東京。
據日美兩國政府外交人士透露，歐巴馬4月的亞洲訪問將包括日本，期間仍會與安倍晉三會談，議題包括釣魚島以及中日關係，及強化美日同盟關係等。除日本外，歐巴馬還會到菲律賓和馬來西亞，並正考慮訪問南韓。
消息指出，日本外相岸田文雄將在7日抵華盛頓，將會趕在美國國務卿柯瑞出訪中韓之前，與他舉行會談，落實歐巴馬訪日行程，以防止中韓兩國政府在歷史問題和領土的問題上，對柯瑞進行「洗腦」。
日本新聞網報導，岸田外務大臣的主動出擊，顯然是接受安倍首相的指示。消息稱，岸田抵達華盛頓後，將與柯瑞重點討論日美之間存在的3大問題，即日本加盟美國主導的環太平洋經濟合作協定(TPP)問題、緩和與中韓兩國關係問題、強化日美同盟關係問題，最終敲定歐巴馬訪問日本的時間和主要行程。
日本首相安倍晉三將中日關係與第一次大戰前歐洲情況相比的談話引發風波，日本政府將此事歸罪一家民間翻譯公司，指責這家公司的員工翻譯安倍談話不當，加油添醋。
日本媒體「朝日新聞」和「產經新聞」在周末還都報導指，日本外務省表示，安倍晉三1月在瑞士達沃斯世界經濟論壇上發表的談話臨時被翻譯公司及譯員添枝加葉。外務省為此警告翻譯公司和相關譯員。
報導指日本各大媒體都引述安倍的談話報導，他將目前日本與中國的關係和第1次世界大戰前英國與德國的關係相提並論，認為「情況類似」。但安倍談話的日文紀錄中並沒有這句話。
