華爾滋瑪蒂兒塔 ■伊森

澳大利亞比我出生的島國大了兩百一十三倍，人口卻大致相同，跟著航圖上標示的康莊大道飛行，在大漠上會是一場玩笑，路往往碰到岩石沼澤即斷頭，而更經常的狀況是莫名其妙消失在不知不覺中，不需期待任何人煙，它們僅是大地被刮傷的印記，萬一你真要迫降時的選項。

無人涉足的大陸，與世界絕緣孤立，原始的生命力卻更繁殖旺盛，你見到野生的紅袋鼠群，在紅土上伸懶腰打滾，跳躍奔馳，畢竟牠們才是這片大地的原主，你必須尊敬。鴯鶓與袋鼠，這兩種動物只能前進，無法後退，義無反顧的精神被標識在國徽裡，刻烙在五十分硬幣上。

Down came a jumbuck to drink at that billabong.

Up jumped the swagman and grabbed him with glee.

And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag：

"You'll come a-waltzing Matilda, with me."

牛軛湖邊來了隻尋水解渴的綿羊，流浪者喜出望外，一把將牠獵殺捕捉，塞入自己的布袋。

〈華爾滋瑪蒂兒塔〉的第二段是這麼唱的。

₅

Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred.

Down came the troopers, one, two, and three.

"Whose is that jumbuck you've got in your tucker bag?

You'll come a-waltzing Matilda, with me."

那頭來了騎著純種馬，占地為王的主子，還跟隨著三位巡警，大聲斥問：「你布袋裡裝的是誰的綿羊？」

開疆闢土的年代，人人插地為王，如電影《遠離家園》中的早期美國（由澳洲演員妮可基嫚主演），政府鼓勵民眾開墾，只要騎馬插旗子搶到地就是你的。舊時的澳洲更是如此，而弱肉強食是占地稱王唯一的叢林法則。

多年以後，我終於飛進全世界最繁忙的希斯洛機場，落下一萬兩千呎長的27左跑道。在地球上最大的首都之一裡，三天三夜細看不完的大英博物館，是部完整的世界掠奪史。沿著海德公園漫步至白金漢宮，衛兵交接儀式固然吸引觀光客，但更令人難以忘卻的是矗立於聖詹姆士公園旁，一根一根石柱群上所刻的殖民地名，真要數都數不清。

曾經，大不列顛帝國威勢強權，疆域日不落地，殖民了整個地球四分之一的土地與人民。兩百年前，偉大的母國僅將澳洲大陸視為流放囚徒之地，時至今日，澳洲仍然遙敬英國為主，五元紙鈔上的肖像是還在位的伊莉莎白二世女王。

威風凜凜進行曲中，加冕禮頌歌裡最為傳誦的〈希望與榮耀之地〉（Land of Hope and Glory）如此唱道：

Land of Hope and Glory,

Mother of the Free,

How shall we extol thee,

Who are born of thee?

Wider still and wider,

Shall thy bounds be set;

God, who made thee mighty,

Make thee mightier yet,

God, who made thee mighty,

Make thee mightier yet.

希望與榮耀之地，自由之母，

我等為汝所出，該如何為汝傳頌 ?

使汝開拓疆域，愈益寬廣，

上帝成就汝偉業，使汝更益堅強，

上帝成就汝偉業，使汝更益堅強。

這首曲子被稱為英格蘭的第二國歌，廣受民眾喜愛，帝國威風堂堂的睥睨之姿，深植民間，好不霸氣，也好不霸道。

學院中最常用的訓練用小飛機，是法國製的多巴哥十型機（Tobago-10），她只能載四個人，構造簡單到起落架不能收起，三個輪子戴上了套子，像滑冰鞋般可笑，她的座艙比任何一輛路上跑的汽車都狹窄，大部分時間只有你一人關在其中。因此你更必須呵護你的飛機，就像抱著嬰兒那般溫柔，在每一趟飛行前後，都得細細擦拭她的雙翼，檢查是否有微小的損傷，傾心為她加注潤滑油與燃油，在這天空之中，只有她與你人機一體，生死與共。

夜航南飛，寂寥的大地上鮮少文明燈火，夜裡面沒有沙漠、樹林與岩石的分別，腳底下只有無盡的黑暗。再往南去，是更深邃的大海，你很清楚那種安靜所散發出來的惡意。總是高掛於頂的南十字星事不關己，在這整個漆黑的宇宙中，你連自己與生俱來的五感都不能信任，只有默默旋轉的陀螺儀是回家唯一的指標。

手指輕按三下，遙控啟動跑道邊燈，無盡的夜晚中長方形的跑道形狀靈光閃現，你如溺水者見到漂浮物，對準它俯衝下去，就像被黑洞吸引進去那樣無法抗拒。你不知道跑道上是否有動物，是否會撞到任何未知，你必須降落。

落地之後，你腳步蹣跚，眼神渙散，跟隨著一股懶散湧上來，就是回到人間了。

Up jumped the swagman and sprang into the billabong.

"You'll never take me alive!" said he.

And his ghost may be heard as you pass by that billabong：

"You'll come a-waltzing Matilda, with me?"

流浪者暴起，衝向新月之湖，留下遺世之言：「你們絕無法活捉我！」

當你經過此地，或許仍能聽得他的靈魂徘徊在月湖之濱，原野之上，歌聲回響著：「你將扛起行囊，隨我浪跡天涯。」

世上唯一不變的真理，就是萬物一直在改變，人生唯一確定的事情，就是人人都會死亡，至少，死去的方式由我來選擇，流浪者說。

我的德國兄弟後來成為大公司的副機師，有一陣子搬到亞洲來。而非洲兄弟最終沒能完成訓練，那個年代電子郵件不發達，我們淡如水般，就這麼失去聯繫。羅尼回非洲後是否繼續開計程車也無從得知，但我知道他不會忘記這段學飛的日子。

〈華爾滋馬蒂兒塔〉一曲畢後，我離開那片紅土大陸，不知何時會再回去。雷雨雲雪，歲月風霜，吹得兩鬢漸漸星白，我的翅膀早長成渦輪鐵翼，飛在有條不紊的國際航道上，行經過不知多少城市與國家，起飛與落地成為行禮如儀的點對點連接，感受不到雙翼的脆弱，也聽不到螺旋槳的悲鳴。

走遍天涯後，體內的某種浪跡，也淡淡消逝了。 （下）