读新闻
日本俳聖松尾芭蕉代表作「奧之細道」為旅行文學的傳世經典, 遊山玩水之餘,來一趟大師文學旅行也不錯。 記者王盛弘/專題報導.攝影 在日本東北,最常看見松尾芭蕉句碑與奧之細道的標示──若心無所感,這些提醒大概也就宛如海中浮沫旋生旋滅,不留一點影跡;若心有所感,則彷彿天頂繁星以一條條虛線相銜,連綴成一個讓人集中目光焦點的星座。 以食物比擬,這一趟東北之行過訪的景點,藏王山秋色初染、鳴子峽雲蒸霞蔚、巖美溪見證力與美……看重的主要是食材的原味,而瑞巖寺、鹽釜神社、中尊寺等文化遺產,人文與自然相濟,松尾芭蕉化身提味的海鹽,隱約之間更添滋味的層次豐富。 仙台城武將隊由演員扮演仙台藩主伊達政宗(中)及日本俳聖松尾芭蕉(左一)等人。 松尾芭蕉啥模樣 白石城為白石地標,天守閣與大手門重建落成僅僅20年,還缺了些時間的浸潤,不過,櫻樹已經很有姿態,可以想見春日盛景;它的意義更在於,德川幕府頒布一國一城令後,唯有仙台藩擁有白石、仙台兩座城。 至於仙台城,就位於仙台,如今只餘下了城跡,巴士盤旋而上幽深、繁茂的青葉山(這個城市有「杜之都」森林之都的稱號),等在停車場的,是一名著布衣古裝的年輕男人,男人自我介紹,「我叫松尾芭蕉。」啥? 松尾芭蕉長什麼模樣?他自稱「肩骨嶙峋,背負行囊」、「一路蹣跚」,中尊寺的塑像最能夠表現那種走過長路的堅毅與強韌,至於眼前這位「伊達政宗武將隊」裡扮演芭蕉的演員,每在鏡頭對準他時,便把右腳往後勾起、單腳站立,豐潤、滿面堆笑,富有喜感,賣的正是大和民族最擅長的萌樣。我注意到了他腳下踩著的那雙過小的,草鞋界的比基尼──松尾芭蕉在端午前一天來到仙台,逗留三日,獲贈兩雙以藏青色染麻繩為繫帶的草鞋,「端午菖蒲/套住雙足上路/草鞋帶子」,這就是當地特產「切緒草鞋」嗎? 鳴子峽草木蒼鬱、樹石盤錯,深邃、優美。 鹽釜孩童守護神 鹽釜神社有鎮護陸奧國第一神宮之譽,每十年定期大修一回,至今仍維持芭蕉當年所見的「殿柱巨大,彩椽豔麗」,而每年7月港祭,會有前八人後八人抬重達一噸的神轎,走過那座「高可九仞」、202階的陡峭階梯;當然,此地早已非「旅途之天涯、塵土之境界」了。 神社奉祀的鹽土老翁神,傳說是海與鹽的化身,教人們熬海水煮鹽,保佑航運與交通,也是孩子的守護神,難怪11月中旬的七五三詣還沒到呢,仍不斷有年輕夫妻攜著孩子前來參拜,盛裝的小妹妹讓小姊姊牽著手,將繪馬高高掛上納所,媽媽在身後喀擦喀擦按下快門,那麼開心,那麼欣慰。 日本仙台奧之細道狐狸村。 松島灣深遠朦朧 站鹽釜神社外,可以遠眺松島灣,灣內星羅棋布大小島嶼260餘座,鷗鳥翱翔,松樹各逞姿態,太陽乍然露臉,將裸露的土石輝映得金光燦爛,天然地就是一幅桃山時代金碧輝煌的日本畫。 據傳芭蕉曾留下名句「松島啊,松島唉松島」,美到極致,找不到形容詞,只能讚嘆;不過,這多半是託作,確實的是,芭蕉曾以西施凝妝形容松島的深遠朦朧。既是美人,難免追求者眾,松島也就麇集了無數觀光客,谷崎潤一郎說過,他鍾情的地方,很少對外透露,更忌諱大書特書,怕的就是群眾聞風而至。顯然松尾芭蕉不作如是想,而對記者而言,更是有違職業道德吧? 平泉中尊寺松尾芭蕉塑像。 鳴子溫泉鄉頗具規模,水量豐富,含有多種礦物質。 行前講習 在日本文學史上,俳聖松尾芭蕉的地位,大約等同於中國的詩聖杜甫,代表作「奧之細道」(直譯為「奧州小路」)為紀行文學經典,記錄了他在1689年、46歲之際,起自江戶深川,結束於歧阜大垣,五個多月間行腳大地2400公里的所見所思。其中位於如今宮城縣境的,我走訪了白石、仙台、鹽釜神社、松島、瑞巖寺等地,描圖紙上臨摹似的,地方政府所安排,幾乎與300年前芭蕉的旅次相吻合。 ■宮城觀光旅遊導覽: http://www.pref.miyagi.jp/kankou/zh_tw/。 |