读新闻
【泰國世界日報系台北報導】明年上任的台北藝術節新任藝術總監鄧富權來自新加坡,是台灣表演藝術界首位來自東南亞的藝術總監。看待台灣與東南亞文化關係,他指出東南亞歷史複雜、跨文化非常厲害,台灣一定可以從中有收穫,「只看歐美,不看鄰居,這是台灣的盲點。」 鄧富權家人來自廣東,自小生長於新加坡,自承價值觀來自華人。他表示,新加坡因受英國殖民,早年受西方文化較深;他就讀高中時,新加坡政府希望透過文化教養,解決過度西化問題,帶入大量亞洲文化,他因此接觸東南亞文化。後來他擔任劇作家、策展人與製作人,駐曼谷多年,因此更熟稔東南亞藝文發展,也在歐美與亞洲策展多檔節目。 「我想以我的眼光與台北對話,以台北為焦點,刺激出更多國際與台北的交流。」鄧富權說,他去年來台時,覺得台北已充滿大量藝術,思考他能以外來身分為台北做什麼?他決定扮演橋梁角色,「做不同文化、媒體的轉譯者」。 在手段方面,鄧富權將以合作共製、跨文化為兩大重點,邀請台灣藝術家與東南亞藝術家多合作,「雖然可能有衝突,但透過衝突,才能對外者有更多了解」,台北表演藝術中心甫結束的「亞當計畫」邀請越南、印尼等藝術家共襄盛舉,展現東南亞當代藝術發展脈絡,就是一例。 他還希望栽培更多相關創作人、製作人,學者,製造出更深刻的東南亞與台灣論述,讓台灣在國際上創造出新故事。他指出,雖然台灣諸如「打開藝術中心」等都已展現與東南亞交流的熱情且有建樹,但應有更多藝術家須打開眼界,「我想看到的藝術家是願意吸收新養分、挑戰未來的,而非只是好看的、完美的,只重複走過的路。」 |