|
读新闻
 取自Yahoo奇摩新聞 【記者吳佩旻、林敬殷／台北18日電】12年國教自然科學領域課綱，前天經教育部課審大會表決通過，會中委員共識，未來教科書寫到女性科學家時，要用她的原名，而不是附庸於夫姓之下，並舉居禮夫人為例。消息一出引發爭論，教育部緊急發布新聞稿澄清，強調會以國家教育研究院翻譯為主，「居禮夫人當然是居禮夫人」。 總統府發言人黃重諺在回應此議題時表示，在國際上，這位女性科學家姓名多半是以「Marie Curie」來稱呼，若是站在平等相互尊重，並且與國際同步，如果課審會的專家學者們有這樣的考量，不失為是正確的方向。不過黃重諺也說，有關這位女性科學家的姓名稱呼，課審會只是提出原則性的建議。 前天通過的自然領綱草案，在學習內容中特別提及「科學史上重要發現的過程，要呈現不同性別、背景、族群者於其中的貢獻」，課審大會中針對如何稱呼科學家進行討論，課審委員、台灣家長教育聯盟理事長謝國清還舉居禮夫人為例，建議可改為「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡」（原名）或「瑪麗亞．斯克沃多夫斯卡-居禮」（婚後冠夫姓的名字），委員均附議形成共識。 教育部昨晚澄清，強調這既沒提案也未經大會決議，僅是當天會議的討論過程。 |
下级分类
