設為首頁 收藏本站 切换风格
立即註冊
 找回密码
 立即註冊

泰国世界日报

搜索
热搜: 泰国 政治 攻略
泰国世界日报 首頁 國際 台湾新闻 查看内容

阿查爾口誤 誤稱蔡總統為「習主席」

2020-8-11 05:00| 发布者: 川页顺子| 查看: 5136| 评论: 0

【記者劉宛琳/台北報導】美國衛生部長阿查爾率團訪台,蔡英文總統昨天上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播,阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到台灣,但卻把蔡總統講成「習主席」(president Xi),後來還轉頭向蔡英文致意。

國民黨文傳會主委王育敏表示,針對日上午阿札爾於總統府發表談話,第一時間竟以習總統稱呼蔡總統,國民黨表示非常錯愕,無法認同,並呼籲總統府應嚴正向美方抗議。

阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today」(president可稱總統,也可用於稱呼主席),而現場口譯則說,「今天非常非常感謝蔡總統歡迎我來到台灣」,將「習主席」翻成蔡總統。

總統府回應表示,經確認這純粹只是拼音與發音上的問題,阿查爾稱呼蔡總統是毫無疑義。建議各界把重點放在外交成果與防疫合作,台美關係的逐漸緊密,是全民共同努力的成果,在野黨及部分人士操作無意義的事,反而貽笑大方。

热点图文
推荐阅读
陸若犯台 6成台人認美會協防
親綠最新民調 與美國國內民意有差距 學者:顯示蔡政府大內宣奏效...查看全文
怕踩線 台商催「反滲透法」施行細則
【記者林宸誼、林汪靜/台北29日電】政府訂立的「反滲透法」法律要件...查看全文
歐陽娜娜唱「我的祖國」 文化部喊罰
【台灣新聞組/台北29日電】大陸「十一」慶典將至,台灣藝人歐陽娜娜...查看全文
船艦擦撞 台批日蠻橫罔顧人命
【記者戴永華/宜蘭29日電】宜蘭蘇澳籍漁船「新凌波236號」前天下午在...查看全文
手机版

轻松读报,链接世界

官方微信

扫描二维码,即刻与世界君亲密互动,还有劲爆奖品等你来拿!

官方微博

最快最准泰国即时新闻,尽在掌握!

返回顶部