|
【記者劉宛琳／台北報導】美國衛生部長阿查爾率團訪台，蔡英文總統昨天上午在總統府接見。國民黨群組瘋傳一段阿查爾「口誤」的影片。該影片為總統府上午的直播，阿查爾首先謝謝蔡英文總統歡迎他來到台灣，但卻把蔡總統講成「習主席」（president Xi），後來還轉頭向蔡英文致意。 國民黨文傳會主委王育敏表示，針對日上午阿札爾於總統府發表談話，第一時間竟以習總統稱呼蔡總統，國民黨表示非常錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議。 阿查爾的原文是「Thank you very much President Xi for welcome me to Taiwan today」（president可稱總統，也可用於稱呼主席），而現場口譯則說，「今天非常非常感謝蔡總統歡迎我來到台灣」，將「習主席」翻成蔡總統。 總統府回應表示，經確認這純粹只是拼音與發音上的問題，阿查爾稱呼蔡總統是毫無疑義。建議各界把重點放在外交成果與防疫合作，台美關係的逐漸緊密，是全民共同努力的成果，在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方。 |
下级分类
