|
读新闻
 蔡英文。（泰國世界日報系資料照片） 【泰國世界日報系台北報導】中國為了控制訊息傳遞，訂定要求新浪微博、新浪UC、微信等網路公司使用「自動屏蔽」功能，凡是遇到如「天安門」「法輪功」等敏感字眼，系統會自動篩選，確保使用者無法接收相關資訊。如今類似情況，似乎也在台灣出現，只不過不是「自動屏蔽」，而是「人工屏蔽」。 巴拉圭總統卡提斯訪台在致詞中3度提及蔣介石，翻譯人員卻忽略帶過，彷彿「蔣介石」3字被自動屏蔽。不過，這也不是第一次發生。 去年，還是民進黨總統候選人的蔡英文出席桃園市元旦升旗禮，唱到國歌中的「三民」、「吾黨所宗」歌詞時，她緊閉雙唇，開啟自動屏蔽模式。不過蔡選上總統後，去年國慶大典上將國歌全程唱完，這個屏蔽是否從此消失，恐怕還得觀察。 屏蔽國父遺囑 念沒念變羅生門 蔡英文今年6月出席國軍三軍聯合畢業典禮擔任主席，按照往例，主席應恭讀國父遺囑。不過蔡英文在念詞時，聲線突然變調與司儀「撞聲」，加上她背對群眾，無法看清嘴型，「國父遺囑請人代念」一說甚囂塵上。 事後，國防部趕緊滅火，說蔡的確有念稿，但因舞台距離太遠，怕聲音太小因此請司儀同步複誦。 蔡政府在2019年實施的高中社會科新課綱草案內，不見「開羅宣言」、「中日和約」或「舊金山和約」等重要條約，自動屏蔽向下扎根。 屏蔽九二共識 只認九二歷史事實 1992年台灣與大陸授權非官方組織海基會、海協會在香港會談交流，參與談判的當事者認為雙方達成「一個中國」的共識，但因交流只有口頭協商，沒有正式簽訂文件，也沒有實質內容的存在。2000年台灣陸委會主委蘇起首次提出「九二共識」，並闡述為「一個中國，各自表述」，這也成為馬政府八年不斷表述的兩岸政策原則。 不過泛綠人士認為，「只有九二會談存在」，更沒有各自表述空間。去年民進黨勝選後，蔡英文在就職演說，反覆闡述以「九二歷史事實」，但仍無法把「九二共識」四個字說出口。於是，也被對岸說是「沒有答完題的考卷」。 今年適逢七七抗戰80周年，政府理應擴大舉辦。不過從蔡英文以降，民進黨的政治人物一概自動屏蔽「七七抗戰」幾個字，不但沒有任何紀念儀式，也隻字未提這件事。只有國防部辦了幾個活動，聊表心意。 屏蔽蔣介石 想掩蓋反引人矚目 這次外交部翻譯直接把「蔣介石」代換成「建立中華民國的諸多偉人先進」，可說是把蔡政府的「人工屏蔽系統」，推到了一個全新境界。 對此外交部說是無心之失，不過有資深外交官員表示，基於國際禮儀，都會把講稿先給台方過目。這倒底是翻譯臨場發揮，還是更高層的授意屏蔽關鍵字，就無從得知了。 |
下级分类
