读新闻
【記者周志豪/台北報導】非洲豬瘟中央災害應變中心宣布,違規攜帶疫區肉品來台外籍人士,未當場繳清罰鍰就拒入境,閣揆蘇貞昌還拍「不繳清、拒入境」影片宣傳,但字幕「不准入境」卻寫成「不準入境」,國民黨發言人洪孟楷揶揄,蘇要當網紅應先救「菜中文」。 相關問題在蘇貞昌宣傳影片在臉書發布後,也有網友留言指正,蘇貞昌小編還以蘇貞昌名義在留言罰寫10次「不准」,並以幾近繞口令方式表示「已責成不准再把不准不准地打成不準」自嘲,影片也加入更正錯字圖卡。 洪孟楷表示,蘇貞昌上任後以接地氣之名,行當網紅之實,但義正嚴詞的拍防疫影片,旁邊字幕卻將「不准入境」寫成「不準入境」,貽笑大方。洪孟楷也發現,原來該則發文中特別標註的「西曆2019」,原本也誤植為「西歷2019」,真的搶快弄破碗。 洪孟楷認為,見微知著,行政院長臉書發的影片字幕都會搞錯,連發文一個簡單的標註也有錯字,代表影片沒有經層層把關檢視,在要求即時搶快時反讓宣傳品質大打折扣;提醒蘇貞昌,搶當網紅「救救蔡英文」低迷民調之餘,也該自己「救救菜中文」。 |