读新闻
【台灣新聞組/台北21日電】駐美代表蕭美琴近日在推特的簡介上加上「台灣駐美大使」,引發關注。此舉是否代表台美關係更加溫?蔡英文總統昨天表示,蕭美琴一向非常積極努力,擔任代表以後,帶領駐美代表處全力向前衝刺,「不論她的頭銜是什麼,都會抱持與駐美代表處保持最好的狀態。」 至於蔡總統列入美國「時代雜誌」票選年度百大人物,她表示,總統入圍就代表台灣入圍,也是全體人民大家一起努力的成果,很高興成果得到注意,希望持續共同來努力。 中央社報導,台灣與美國並無邦交關係,台灣駐美機構是「駐美國台北經濟文化代表處」,蕭美琴的正式官方頭銜為「中華民國駐美代表」(ROC Representative to the United States),此次將個人推特的自我簡介改為「台灣駐美大使」(Taiwan Ambassador to the US),引發外界討論。 不過,為了將公務與私人領域做出具體區隔,蕭美琴在推特上還特別註記:「This is a personal account」。 蕭美琴隨後也在個人臉書上澄清,她與美國政府機關互動的正式職銜還是Representative, Taipei Economic and Cultural Representative Office,中文是「台北經濟文化代表處代表」,在私人推特的簡介上用Ambassador不是美國官方目前所承認的稱謂,但也不是她個人自封自嗨,她在美國代表台灣,實際工作跟各國使館沒什麼不同。 蕭美琴強調,ambassador不但是對她現有工作的形容詞,事實上也已經成為許多美方各界友人稱呼她的方式。 |